Zamglony las na jesienny czas

Lately I've been considering taking part in some kind of nail art challenge... and then I found a perfect one, hosted by Asiulcowa =) The challenge has 8 parts, each one of them has a different theme, and what I like the most, each part lasts two weeks, so we have plenty of time to do our manis.

The first theme is fog, and I decided to recreate one of my favourite previous manis, and paint a foggy forest:


Od pewnego czasu rozważałam wzięcie udziału w jakimś wyzwaniu paznokciowym... i wtedy znalazłam idealne, organizowane przez Asiulcową =) Wyzwanie jest podzielone na 8 części, każda z nich ma inny temat i co najbardziej mi się podoba, każda część trwa dwa tygodnie, więc mamy mnóstwo czasu na wykonanie zdobień.

Pierwszym tematem jest mgła i zdecydowałam się odtworzyć jedno z moich ulubionych wcześniejszych zdobień i namalować spowity mgłą las:


This time I changed the colours a little to make it look more like Autumn and less like Winter forest
Tym razem zmieniłam trochę kolory żeby las wyglądał na bardziej jesienny niż zimowy


I used regular nail polishes, but finished the mani with Madam Glam's Matte gel Top Coat:
Użyłam zwykłych lakierów, ale wykończyłam mani żelowym lakierem Madam Glam Matte Top Coat:


The top is not matte until you cure it in a UV/LED lamp but even when you do, it's a lot more shiny than for example regular Golden Rose matte top coat.

Top nie jest matowy dopóki nie zostanie utwardzony w lampie UV/LED, ale nawet wtedy jest o wiele bardziej błyszczący niż na przykład zwykły matowy top coat z Golden Rose.