Kwiatki - bratki i stokrotki

Red lipstick and delicate floral mani - definitely two of my favourite girly things =)
Czerwona pomadka i delikatne kwiatowe mani - zdecydowanie dwie z moich najbardziej ulubionych kobiecych rzeczy =)



Some time ago I saw an electronic nail file and I wondered if it's better than a regular one. Thanks to Beauty Big Bang I had a chance to find it out =)

I tested this Bare Nails Polisher. It's supposed to quickly give you a clean, shiny look, without even using a clear polish.


Jakiś czas temu zobaczyłam elektryczny pilniczek do paznokci i zaczęłam się zastanawiać, czy byłby lepszy niż taki zwykły. Dzięki Beauty Big Bang miałam okazję to sprawdzić =)

Wypróbowałam Bare Nails Polisher, który ma sprawić, że paznokcie będą ładne i błyszczące, bez użycia lakieru.



The box included:

• the Bare Nail Polisher itself with Cap
• 2 nail file rollers
• 2 smooth rollers
• 2 shine rollers.

It did not include a callus remover roller though, and it should according to the box and the product page on the BBB website.

You also need 2 AA bateries that are not included, but honestly it's not a problem to get them.

W opakowaniu znajdowały się:

• sam Bare Nail Polisher z wieczkiem do zamykania
• 2 końcówki do nadawania kształtu paznokciom
• 2 końcówki do wygładzania
• 2 końcówki do nabłyszczania.

W opakowaniu powinna być też końcówka do usuwania stwardniałego naskórka, ale niestety jej nie dostałam.

Potrzebne są też dwie, nie dołączone do opakowania, baterie AA, ale dokupienie ich nie jest żadnym problemem.

So how does this thing work?
It's super easy. First, if needed, place the nail file roller on the end of the Bare Nail Polisher, turn it on and shape your nails. Remember to use light pressure.

Więc jak to właściwie działa?
To bardzo proste. Najpierw, jeśli jest taka potrzeba, umieszczamy końcówkę do nadawania kształtu na Bare Nail Polisherze, włączamy go i piłujemy paznokcie, pamiętając o tym, żeby nie przyciskać go zbyt mocno.



Turn the Polisher off and replace the roller with the smoothing one. Turn the Polisher on and gently smooth any bumps and ridges on your nails.
Repeat with the shine roller and you're done! =)

Wyłączamy Polishera i zmieniamy końcówkę na tę do wygładzania. Włączamy urządzenie i delikatnie wygładzamy wszelkie nierówności na płytce paznokcia.
Powtarzamy to samo z końcówką nabłyszczającą i gotowe! =)

Here's a little before and after:
Poniżej małe przed i po:

As you can see, the Bare Nail Polisher works very well, and it's also Boyfriend Approved - he had much fun using it :D

I used the smoothing roller to mattify my nails before using one of the prettiest pink polishes I've ever had - {Juliet light Pink} One Step Gelpolish from Madam Glam. It's application is super easy, you don't need any base or top coat, just cure every layer for 30-60s in LED lamp (2 minutes in UV lamp). I feel like this one step gelpolish is even more long lasting than the regular gel polishes - it stayed completely intact even after I cut my nails.


Jak widzicie, Bare Nail Polisher działa bardzo dobrze, co potwierdza mój chłopak, który miał sporo zabawy przy polerowaniu sobie nim paznokci :D 

Użyłam końcówki wygładzającej żeby zmatowić paznokcie przed użyciem jednego z najładniejszych różowych lakierów jakie kiedykolwiek miałam - {Juliet light Pink} One Step Gelpolish od Madam Glam. Jego aplikacja nie mogłaby być łatwiejsza, nie potrzeba żadnej bazy ani topu, wystarczy utwardzić każdą warstwę lakieru przez 30-60s w lampie LED (2 minuty w lampie UV). Mam wrażenie, że ten one step gelpolish jest jeszcze trwalszy niż normalne żelowe lakiery - nic nie odprysnęło nawet po tym jak obcięłam paznokcie.







And this is the final mani:
A oto gotowe zdobienie:










***
If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BBB, please remember that you can use the code NAIL10 in order to get 10% off your order.
Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BBB, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu NAIL10, dostaniecie 10% rabatu na swoje zamówienie.