Koralowo czerwone, małym wzorkiem ozdobione

Today I have a beautiful coral red gel polish:
Dzisiaj mam Wam do pokazania przepiękny koralowoczerwony lakier żelowy:

Termiczne naklejki i domalowany akcent niewielki

Today I have something brand new to show you. Have you heard about thermal nail stickers? No? Then let me introduce Manirouge =)

Dzisiaj mam Wam do pokazania coś zupełnie nowego. Słyszeliście kiedyś o termicznych naklejkach na paznokcie? Nie? Pozwólcie więc, że przedstawię Manirouge =)

Kwiatki - bratki i stokrotki

Red lipstick and delicate floral mani - definitely two of my favourite girly things =)
Czerwona pomadka i delikatne kwiatowe mani - zdecydowanie dwie z moich najbardziej ulubionych kobiecych rzeczy =)

Słoneczny kolorek i prosty wzorek

H&M's Golden Turmeric is definitely one of my favourite nail polishes. I mean just look at it, isn't this colour absolutely gorgeous?

Golden Turmeric od H&M jest zdecydowanie jednym z moich ulubionych lakierów. No bo spójrzcie na niego, czy ten kolor nie jest wspaniały?

Unikalne, tropikalne

Spring is definitely floral manis time. Here's another one =)
Wiosna jest zdecydowanie porą kwiatowych paznokci. Oto następne =)

Małe kaktusy białe

I'm not a big fan of black nails, I use a black nail polish maybe two or three times a year. But sometimes I see an inspirational pattern, and I know I have to paint it, even if it includes painting my nails black ;)

Nie jestem wielką fanką czarnych paznokci, czarnego lakieru używam może dwa, trzy razy w roku. Ale czasem widzę jakiś inspirujący wzór i wiem, że po prostu muszę go namalować, nawet jeśli oznacza to pomalowanie paznokci na czarno ;)

Ceglana czerwień i wzorki misterne

Żelowe mani kwiatowe

Let's talk about gel nails!

Porozmawiajmy o żelowych paznokciach!

Kwiatki matowe na wiosnę gotowe

Lately I see plenty of floral manicures. I absolutely love this Spring trend, and I have a strong feeling that I'll paint a couple of these too =) Meanwhile, here's my first floral mani this year:

Ostatnio widzę zatrzęsienie kwiatowych zdobień. Bardzo mi się podoba ten wiosenny trend i czuję, że w najbliższym czasie sama kilka takich zmaluję =) Tymczasem, oto moje pierwsze kwiatowe mani w tym roku:

Wzorek z północy, całkiem uroczy

It's the last week of the #creativenailparty challenge already, and this time we do scandinavian patterns.
To już ostatni tydzień wyzwania #creativenailparty, tym razem malujemy skandynawskie wzorki.

Kropki, paski i holo odblaski

Today I come to you with a kind of nail polish I don't usually use - the Heart of Gold holographic polish from Born Pretty Store.

Dzisiaj przychodzę do Was z lakierem z rodzaju tych, jakich zwykle nie używam - z holograficznym lakierem Heart of Gold od Born Pretty Store. 

Wystrzałowe, sylwestrowe

I really, really, REALLY wanted to have some glitter on my nails on New Year's Eve, I was planning it for at least two weeks or even more... But I just couldn't come up with any idea of what exactly I'd like to do with this glitter. So - a bit desperated at the time because of a huge creative block - I began an inspiration search, and found this photo I saved some time ago. And that was it! Maybe this pattern is not all gold and shiny, but it's fun, a bit crazy, perfect for the last night of the year. I'm happy that I painted it =)

Bardzo, bardzo, BARDZO chciałam na Sylwestra użyć jakiegoś brokatowego lakieru, planowałam, że tak zrobię już od co najmniej dwóch tygodni... Ale po prostu nie byłam w stanie wymyślić, co właściwie chciałabym z tym brokatem zrobi. Więc - trochę już zdesperowana przez wielką blokadę kreatywną - wyruszyłam na poszukiwania inspiracji i znalazłam to zdjęcie, które zapisałam sobie jakiś czas temu. To było to! Może i ten wzór nie jest złoty ani błyszczący, ale jest zabawny, trochę szalony, idealny na ostatnią noc w roku. Cieszę się, że go namalowałam =)

Dziś u mnie gości żółć na szarości

Y is for...

As we all know, you can never go wrong with gray + yellow combo. In this case I used Eveline Cosmetics COLOR edition 921 polish and yellow acrylic paint to create a simple yet eye-catching geometric design - what do you think about it? =)

Jak wszyscy wiemy, nie można wyjść źle na połączeniu żółci z szarością. W tym przypadku użyłam lakieru Eveline Cosmetics COLOR edition 921 i żółtej farbki akrylowej żeby stworzyć prosty, ale efektowny geometryczny wzór - co o nim myślicie? =)

Biało-czerwone, paskami ozdobione

W is for...

This week I wanted to finally try the MIYO Nailed it! No 17 SUMMER polish that I bought in Summer and for some reason haven't used yet. So I painted my nails with it and absolutely loved how it looked even without any nail art, but then the problem appeared: what can I paint over it to get a W letter nail art? At first I tried to think of some nouns starting with W that would match my bright red base, but then I come up with idea to simply paint something white over it. I chose the stripes pattern, and I'm very happy with the outcome - not only the mani itself is very pretty, but it also matches almost everything!

W tym tygodniu chciałam w końcu wypróbować lakier MIYO Nailed it! No 17 SUMMER, który kupiłam latem, i którego z jakiegoś powodu do teraz jeszcze nie użyłam. Pomalowałam więc nim paznokcie i byłam zachwycona tym, jak wygląda nawet bez żadnego zdobienia, pojawił się jednak pewien problem: co mogę na nim namalować żeby pasowało do zdobienia na literę W? Z początku próbowałam wymyślić jakiś rzeczownik na W, który pasowałby do mojej jaskrawo czerwonej bazy, ale później wpadłam na pomysł namalowania na niej po prostu czegoś w kolorze white. Zdecydowałam się na wzór drobnych pasków i jestem bardzo zadowolona z rezultatu - nie tylko zdobienie samo w sobie mi się podoba, ale w dodatku pasuje prawie do wszystkiego!

Marchewka, buraczek i zielony krzaczek

V is for...

I've had a few days break, more time, and finally a will to paint something more ambitious - so I decided to create a fun vegetables repeteable pattern ^^

Miałam klika dni przerwy, więcej czasu, no i w końcu chęć do namalowania czegoś bardziej ambitnego - więc postanowiłam stworzyć zabawny warzywkowy powtarzalny wzorek ^^

Nowy róż koralowy

U is for

Today a very simple mani with arrows theme. I considered going for Unicorn for a while but then I thought that it's not really my style, and that I probably wouldn't feel well with unicorn on my nail. So I ended up with Up =)

Dzisiaj bardzo proste mani z tematem strzałek. Przez chwilę zastanawiałam się czy na literkę U nie namalować Unicorna, ale potem pomyślałąm, że to nie do końca w moim stylu, i że pewnie nie czułabym się dobrze z jednorożcem na paznokciu. Więc skończyło się na Up =)

Małe listki białe

T is for...

Autumn = falling leaves, so here they are! =)

Jesień = spadające liście. Oto i one! =)

Kaczki dziwaczki

Q is for...

Today, an attack of crazy ducks! :D
Dzisiaj atak szalonych kaczek! :D

Maki czerwone na hybrydzie zrobione

P is for 

Ośmiornica - baletnica

O is for

Today a very simple nude mani with a fun octopus accent =)
Dzisiaj bardzo prosty manicure nude z zabawnym akcentem w postaci ośmiornicy =)