Jelly pink floral stamping

Wow, it's been over two months since my last post! I was much more active on my Instagram, but I don't post all the photos there, and I have a lot of them. So let's catch up!

Wow, od mojego ostatniego posta minęły już ponad dwa miesiące! O wiele bardziej aktywna byłam na moim Instagramie, ale nie wrzucam tam wszystkich zdjęć, a mam ich mnóstwo. Pora nadrobić zaległości!

So this is Christmas

At the end of November I received my first surprise Christmas present. It was a pack of 12 stamping plates from Beauty Big Bang, so, obviously, I had to do some reverse stamping!

Pod koniec listopada dostałam mój pierwszy świąteczny prezent-niespodziankę. Był to zestaw 12 płytek do stempli z Beauty Big Bang, więc, oczywiście, musiałam zrobić jakiś reverse stamping!

Kwiatów wiele na wesele

I've finally found some time to do some "real" (meaning: more time consuming) nail art - and I'm super happy that I did, because I was going to my friend's wedding, and I really wanted to paint something special for this occasion =)

W końcu znalazłam trochę czasu na "prawdziwy" (czyt. bardziej czasochłonny) nail art - i bardzo się z tego cieszę, bo wybierałam się akurat na ślub koleżanki i zależało mi na tym, żeby namalować na tę okazję coś specjalnego =)

Złoto na białym we wzorze śmiałym

For quite some time now I've been a bit crazy about abstract patterns, not only on nails. This time, I've created a black and gold one on a white background:

Od pewnego czasu mam lekkiego świra na punkcie abstrakcyjnych wzorów, nie tylko na paznokciach. Tym razem stworzyłam czarno-złoty na białym tle:

Radosny powiew wiosny

After the last few rather abstract manicures, I really wanted to paint something that would scream "It's Spring!" - and what could possibly be better for that than a delicate floral pattern? =)

Po ostatnich kilku raczej abstrakcyjnych zdobieniach, bardzo chciałam namalować coś, co krzyczy "Jest wiosna!" - a co mogłoby być do tego lepsze niż delikatny kwiatowy wzorek? =)

Wzorków sporo na bazie holo

I've never really understood why so many girls are crazy about holographic nail polishes. For me this effect was rather weird and not very pretty, until I've tried THIS purple holo polish.

Nigdy do końca nie rozumiałam, dlaczego tyle dziewczyn szaleje na punkcie holograficznych lakierów. Dla mnie ten efekt był raczej dziwny i niezbyt ładny, dopóki nie wypróbowałam TEGO fioletowego lakieru holo.

Dzisiaj przed Wami wzorek z oczami

Remember when I told you I'll definitely come back to eye patterns? Well, I did as I said =)
Pamiętacie jak mówiłam, że na pewno wrócę do wzorków z oczami? Cóż, jak powiedziałam, tak zrobiłam =)

Zamknięte oczy - wzorek uroczy?

Our next theme in the nail art challenge is jewerly, and the idea for what I'd like to paint came to me with a blink of an eye... literally ;)

Naszym kolejnym motywem w wyzwaniu paznokciowym jest biżuteria. Ja podeszłam do tego tematu z przymrużeniem oka... dosłownie ;)

Lakier żelowy i motyw kwiatowy

Today I'll show you the last of my three Born Pretty Store's UR SUGAR gel polishes - a beautiful blue shade with a drop of violet, number E004.

Dzisiaj pokażę Wam ostatni z moich trzech żelowych lakierów Born Pretty Store UR SUGAR - piękny niebieski odcień przełamany fioletem, numer E004.

Metaliczne odcienie i delikatne zdobienie

Today I have another thing that is new for me to show you - it's a metallic nail polish in rose gold from the Beauty Big Bang.

Dzisiaj mam Wam do pokazania kolejną nową dla mnie rzecz - metaliczny lakier w kolorze rose gold od the Beauty Big Bang.

Róż ze złotem robi robotę

Today I'll show you the beginning of my adventure with gold flakies from the Beauty Big Bang =)
Dzisiaj pokażę Wam początek mojej przygody ze złotymi płatkami z the Beauty Big Bang =)

Szybkie mani z holo szablonami

I've tried nail vinyls only once before. What I remembered the most about that experience was the fact that the glue on them was incredibly strong and that I didn't like it. I thought maybe it was only the case for those specific ones I used back then, and decided to try different ones to see how they will work.

Do tej pory użyłam winylowych szablonów tylko raz. To, co najbardziej zapamiętałam z tamtego doświadczenia, to fakt, że znajdujący się na nich klej był niesamowicie mocny, i że mi się to nie podobało. Pomyślałam jednak, że może to cecha tylko tamtych konkretnych szablonów, których użyłam, dlatego postanowiłam wypróbować jeszcze jakieś inne, żeby sprawdzić jak działają.

Kwiatki - bratki i stokrotki

Red lipstick and delicate floral mani - definitely two of my favourite girly things =)
Czerwona pomadka i delikatne kwiatowe mani - zdecydowanie dwie z moich najbardziej ulubionych kobiecych rzeczy =)

Wciąż modne naklejki wodne

Sometimes I don't have time for any fancy nail art, and sometimes I just get a little lazy. In such cases nail water stickers are definitely a good option - they're super easy to use, and you get a pretty effect in just a few minutes.

Czasami nie mam czasu żeby zrobić jakieś wyszukane zdobienie, a czasami po prostu mi się za bardzo nie chce. W takich przypadkach wodne naklejki na paznokcie są zdecydowanie dobrym wyjściem - dziecinnie łatwe w użyciu i dają ładny efekt w zaledwie kilka minut.