Geometric Summer

I love abstract patterns, so I'm a big fan of the fact that they're becoming more and more popular :)
Here's my proposition for a fun, abstract Summer look:

Uwielbiam abstrakcyjne wzory, więc bardzo się cieszę z tego, że stają się coraz bardziej popularne :)
Oto moja propozycja fajnego, abstrakcyjnego zdobienia na lato:

Na porę letnią - wzorki etno

One colour nails with a delicate ethnic accent on the cuticles side are definitely one of my favourite nail looks ever.

Jednokolorowe paznokcie z delikatnym etnicznym akcentem przy skórkach zdecydowanie są jednym z moich najbardziej ulubionych wzorów.

Koralowoczerwone, abstrakcyjnym wzorkiem przyozdobione

After the previous, very subtle manicure, it's time for something more fun =)
Po poprzednim, bardzo subtelnym zdobieniu, pora na coś bardziej szalonego =)

Trochę zieleni na koniec jesieni

I said goodbye to calendar Autumn with an olive green manicure. This is definitely one of my most favourite colours in the world! =)

Kalendarzową jesień pożegnałam oliwkowo zielonym manicurem. To zdecydowanie jeden z moich najulubieńszych kolorów na świecie! =)

Metaliczne odcienie i delikatne zdobienie

Today I have another thing that is new for me to show you - it's a metallic nail polish in rose gold from the Beauty Big Bang.

Dzisiaj mam Wam do pokazania kolejną nową dla mnie rzecz - metaliczny lakier w kolorze rose gold od the Beauty Big Bang.

Koralowo czerwone, małym wzorkiem ozdobione

Today I have a beautiful coral red gel polish:
Dzisiaj mam Wam do pokazania przepiękny koralowoczerwony lakier żelowy:

Wyzwanie z theCieniu w zimowym odcieniu

After I finished the ABC Challenge, I wanted to take quite a long break from participating in any other challenges... yet here I am, starting another one. This time it's #creativenailparty Challenge, hosted by theCieniu. There are two things that convinced me to take part in it: first, I really like the themes, and also, it's only four weeks so why not? =)

Our first theme is Winter colours but I wanted to avoid the obvious blue tones, so my colour palette looks more like this:


Po tym jak skończyłam Wyzwanie ABC, chciałam zrobić sobie dłuższą przerwę od jakichkolwiek wyzwań... a jednak właśnie zaczynam kolejne. Tym razem jest to Wyzwanie #creativenailparty, organizowane przez theCieniu. Do udziału w nim przekonały mnie dwie rzeczy: po pierwsze, bardzo podobają mi się tematy. Poza tym wyzwanie ma trwać tylko cztery tygodnie, więc dlaczego nie? =) Więcej o zasadach, tematach i nagrodach możecie poczytać tutaj.

Naszym pierwszym tematem są kolory zimy, ale chciałam uniknąć typowych odcieni błękitu, dlatego moja paleta kolorów wygląda raczej tak: 

Kropki, paski i holo odblaski

Today I come to you with a kind of nail polish I don't usually use - the Heart of Gold holographic polish from Born Pretty Store.

Dzisiaj przychodzę do Was z lakierem z rodzaju tych, jakich zwykle nie używam - z holograficznym lakierem Heart of Gold od Born Pretty Store. 

Dziś u mnie gości żółć na szarości

Y is for...

As we all know, you can never go wrong with gray + yellow combo. In this case I used Eveline Cosmetics COLOR edition 921 polish and yellow acrylic paint to create a simple yet eye-catching geometric design - what do you think about it? =)

Jak wszyscy wiemy, nie można wyjść źle na połączeniu żółci z szarością. W tym przypadku użyłam lakieru Eveline Cosmetics COLOR edition 921 i żółtej farbki akrylowej żeby stworzyć prosty, ale efektowny geometryczny wzór - co o nim myślicie? =)

Dziś na blogu zagości powrót do przeszłości

Wow, it's been a while since my last post! Sorry for that, I just got a bit overwhelmed with work and creating graphic designs instead of nail art. But at least I was creative, which is a good thing =)

Wow, ile to już czasu minęło od ostatniego posta! Wybaczcie, ale trochę przytłoczyła mnie praca i tworzenie projektów graficznych zamiast paznokciowych. Ale przynajmniej byłam kreatywna, a to dobrze =)

Geometrycznie, turkusowo - odkrywam taśmę na nowo

Kiedyś bardzo często używałam taśmy klejącej to tworzenia różnych rzeczy na paznokciach, ale już od jakiegoś czasu tego nie robiłam. Oto Wielki Powrót Taśmy!

I used to use scotch tape to my manis very often, but haven't done it for some time now. Here's the Great Comeback of the Tape!

Polecam używanie białej taśmy zamiast przezroczystej, przez to cały proces staje się o wiele łatwiejszy, bo można zobaczyć gdzie się dokładnie przykleiło się taśmę =)

I recommend using a white tape instead of a transparent one, it makes the whole process a lot easier since you can actually see where you've already put the tape =)

To mani przypomniało mi, że wcale nie trzeba tworzyć skomplikowanych i zaawansowanych wzorów żeby mieć ładne paznokcie =)

This mani reminded me that you don't have to create complicated and advanced patterns in order to make your nails pretty =)

Jako bazy użyłam Lovely NUDE 2, a później dodałam do tego Essence colour&go 189 new york city call i Essie turquoise & caicos.

Kupiłam New York City Call, bo prawie skończył mi się mój ulubiony złoty lakier - Essence colour&go 140 go bold!. Chciałam po raz kolejny kupić Go Bold!, ale niestety nie mogłam go nigdzie znaleźć, więc musiałam zadowolić się czymś podobnym. Wybrałam New York City Call i kiedy użyłam go po raz pierwszy, zachwyciło mnie jego piękne satynowe wykończenie. Na zdjęciach powyżej tego nie widać, bo użyłam błyszczącego top coat'u, ale zrobiłam swatch żebyście mogły zobaczyć jak cudnie ten lakier wygląda. Ma bardzo naturalny odcień, to niemalże nude, ale jednocześnie jest bardzo intrygujący ze względu na połyskujący w nim maleńki brokat.

Na początek małe porównanie między Go Bold! i New York City Call:

The base colour is Lovely NUDE 2, and then there's Essence colour&go 189 new york city call and Essie turquoise & caicos.

I bought the New York City Call because I almost run out of my favourite gold polish - Essence colour&go 140 go bold!. I wanted to buy the Go Bold! again but unfortunately I couldn't find it anywhere so I had to go for something similar. I chose the New York City Call, and I was amazed by its beautifull satin finish when I usd it for the first time. You can't see it in the photos above because there's a shiny top coat on it, but I made a swatch so you could see how lovely it looks. It's a very natural shade, almost a nude, but at the same time it's very intriguing because of the tiny little glitter in it.

Here's a little comparement between the Go Bold! and the New York City Call:

A oto obiecany swatch (tylko jedna warstwa lakieru):

And the promised swatch (only one coat of the polish):

Co o nim myślicie? Ja jestem oczarowana, a musicie pamiętać, że generalnie nie lubię w lakierach żadnych brokatów =)

What do you think about it? I am delighted, and you must remember that I generally don't like any kind of glitter in nail polishes =)