Pokazywanie postów oznaczonych etykietą aztec. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą aztec. Pokaż wszystkie posty

The Perfect Red

When Madam Glam announced the Perfect Collection, I thought it was only a nice name... and then I tried the Perfect Red

Kiedy firma Madam Glam ogłosiła kolekcję Perfect, myślałam, że to po prostu ładna nazwa... a później wypróbowałam lakier Perfect Red




Na porę letnią - wzorki etno

One colour nails with a delicate ethnic accent on the cuticles side are definitely one of my favourite nail looks ever.

Jednokolorowe paznokcie z delikatnym etnicznym akcentem przy skórkach zdecydowanie są jednym z moich najbardziej ulubionych wzorów.


Wzorków sporo na bazie holo

I've never really understood why so many girls are crazy about holographic nail polishes. For me this effect was rather weird and not very pretty, until I've tried THIS purple holo polish.

Nigdy do końca nie rozumiałam, dlaczego tyle dziewczyn szaleje na punkcie holograficznych lakierów. Dla mnie ten efekt był raczej dziwny i niezbyt ładny, dopóki nie wypróbowałam TEGO fioletowego lakieru holo.


Ręcznie malowane, szalem inspirowane

Over a year ago I bought myself a scarf, and every time I looked at it, I thought that it's pattern would look good on nails. But for some reason I never did anything about it. Until now =)

Ponad rok temu kupiłam sobie szal i za każdym razem jak na niego patrzyłam, myślałam, że jego wzór wyglądałby dobrze na paznokciach. Z jakiegoś powodu jednak nic z tym nie robiłam. Aż do teraz =)


Kilka odcieni kolorów ziemi

I is for...
ikat

For some reason, a reason that remains a mystery even for me, I've never painted the ikat pattern before. Which is weird, because I've always liked this pattern on nails very much. But could there possibly be a better occasion for trying it than letter I manicure for the ABC Challenge? =)

Z jakiegoś powodu, który nawet mi pozostaje nieznany, nigdy wcześniej nie malowałam wzoru ikat. Dziwne, bo paznokcie z tym wzorem zawsze bardzo mi się podobały. Ale jaka może być lepsza okazja do wypróbowania go niż manicure na literę I w Wyzwaniu ABC? =)


Egzamin zdany - wzorek namalowany

E is for...
ethno

During a short break between finals, I managed to paint my nails with acrylic paints again, yay!
Today I'd like to show you a mani that's perfect for Summer - not only is there an ethnic pattern, but it's also on a coral background (which in this case was the amazing Life's a peach from Ciaté), let me know what you think about it! =)

W krótkiej przerwie między kolejnymi zaliczeniami na studiach, udało mi się znowu namalować coś farbkami, yay!
Dzisiaj mam dla Was propozycję zdobienia idealnego na lato - nie dość, że etniczny wzór, to jeszcze na koralowym tle (w tej roli przepiękny Life's a peach od Ciaté), co o nim myślicie? =)



[40 GNAI - 3 shades of red/orange] Wzorzyste mani ogniste

This week in the Challenge we do 3 shades of red/orange manis, and since we're allowed to mix the two colours, I did a mix of 2 shades of orange + red in a gradient (some of you may have already seen the sneak peek of it on my Instagram account). My pattern code was tribal, and while I love painting tribal patterns free hand, due to the lack of time I decided to do some stamping instead, and I used a Konad stamping polish I got from Born Pretty Store, which was supposed to be a little blueish (you can see that on the pictures below), but turned out completely black, but I actually don't mind - pure black is more universal.

W tym tygodniu w Wyzwaniu robimy zdobienia z trzech odcieni czerwieni/pomarańczy, a jako że możemy łączyć te dwa kolory, zrobiłam mieszankę dwóch odcieni pomarańczu i czerwieni w gradiencie (niektórzy z Was być może już widzieli zapowiedź tego gradientu na moim Instagramie). Moim kodem był tribal i chociaż uwielbiam malować takie wzory ręcznie, tym razem z powodu braku czasu zdecydowałam się na stemple i użyłam lakieru Konad, który dostałam od Born Pretty Store. Lakier miał być trochę niebieskawy (widać to na zdjęciach poniżej), ale okazał się zupełnie czarny, chociaż właściwie mi to nie przeszkadza - czysta  czerń jest bardziej uniwersalna.



[40 GNAI - Grey+colour] Kamienne zdobienie na zamówienie

W tym tygodniu pod moim tajemniczym kodem do wzoru krył się Saran Wrap, czyli zdobienie paznokci przy pomocy przezroczystej folii. To, co zobaczycie w tym poście to właściwie druga wersja tego zdobienia, moje pierwsze podejście do saran wrap było szaro-srebrne z zielonym wzorem na wierzchu, ale wyglądało po prostu okropnie, nie podobało mi się tak bardzo, że postanowiłam zacząć od nowa z szaro-białym tłem, które przypomina mi kamień, i żółtym wzorem na wierzchu i teraz jestem całkiem zadowolona z efektu =)

Szary lakier, którego tu użyłam to Eveline COLOR edition 921.

My misterious pattern code for this week was Saran Wrap. What you'll see later in this post is actually the second version of this mani, my first try with saran wrap was grey-silver with a green pattern on it but it looked absolutely terrible and I hated it so much that I decided to start over with grey-white background that reminds me a stone, with a yellow pattern on it, and now I'm pretty happy with the result =)

The grey polish I used is Eveline COLOR edition 921.





Neutralne kolorki i azteckie wzorki

Chwila odpoczynku od Wyzwania, stęskniłam się za takimi wzorkami!
A little break from the Challenge, I missed such patterns!


Jako koloru bazowego użyłam lakieru Miss Sporty Clubbing Color 085, nadal mogę normalnie go używać, chyba formuła tych lakierów rzeczywiście zmieniła się na lepsze.

The base colour is Miss Sporty Clubbing Color 085, it still works fine, I quess these polishes formula must have changed for better indeed.


Na wierzch dałam Matte Top Coat od  Golden Rose, użyłam go po raz pierwszy i od razu stał się moim ulubionym matującym lakierem, koniecznie go sprawdźcie jeśli jeszcze tego nie zrobiłyście, jest świetny!

I put Golden Rose's Matte Top Coat on top, I used it for the first time and it immediately became my favourite mattifying polish, make sure to check it out if you haven't yet, it's awesome!


Letnie kolory, a na nich białe wzory

Ostatnie 3 zdobienia były raczej ciemne, najwyższy czas wrócić do bardziej letnich kolorów! Lakiery, których użyłam to Salon Perfect 117 Bellini, i na palcach serdecznych - Colour Alike 165 Q Żar Tropików.

Przy okazji, wybaczcie tak długą przerwę od nowych postów, ale właśnie się przeprowadziłam, a przygotowywanie się do tego było bardzo czasochłonne. Wciąż nie mam zbyt wiele czasu, więc na razie zostawiam Was ze zdjęciami, mam nadzieję, że Wam się spodobają! =)


The last 3 manis were rather dark, I think it's high time to go back to more Summer colours! The polishes I used were Salon Perfect 117 Bellini, and for the accent nails Colour Alike 165 Q Tropical heat. The white pattern is painted with an acrylic paint.

By the way, sorry for such a long break from new posts, but I've just moved house and preparing for this was very time consuming. I still don't have much time though, so I'll just leave you now with the photos, hope you enjoy it! =)



Koralowy lakier perłowy

Dzisiaj wszystko o lakierze March Sweet Candy Colors Nail Art Polish Lacquer #9 od Born Pretty Store. Nadal szukam lakieru w lekko przygaszonym koralowym odcieniu i kiedy zobaczyłam March #9 na stronie BPS, pomyślałam, że może właśnie on będzie tym jedynym. Ale niestety nim nie jest. Ogólnie rzecz biorąc, moje pierwsze wrażenia po wypróbowaniu tego lakieru były raczej negatywne. Pamiętam jak bardzo się rozczarowałam kiedy przy malowaniu pierwszego paznokcia odkryłam, że lakier ma perłowy połysk. Krycie również nie zachwyca, na zdjęciach widać aż 3 warstwy, które i tak nie wystarczyły do tego, żeby w pełni zakryć białe końcówki paznokci. Dodatkowo lakier smuży. Ale kolor sam w sobie jest dość intrygujący, czasem wygląda na bardziej koralowy, czasem na bardziej pomarańczowy. Z początku nie byłam nim zachwycona, bo był o wiele bardziej jaskrawy niż się spodziewałam, ale im dłużej na niego patrzyłam, tym bardziej mi się podobał. A, no i lakier szybko schnie, co zawsze jest dużym plusem.

Today everything about March Sweet Candy Colors Nail Art Polish Lacquer #9 from Born Pretty Store. I'm still looking for a polish in a bit faded coral shade, and when I saw the March #9 on the BPS's website I thought maybe this will be the one. But sadly, it's not. Generally, my first impression of this polish was rather bad. I remember how disappointed I was when I painted my first nail and discovered that the polish is not a creme, but has a pearly shine. Then the opacity, on the photos you can see 3 coats of it, and it still wasn't enough to cover the white ends of my nails. Plus it smudges. But the colour itself is quite intriguing, sometimes it looks more like coral, and sometimes more like orange. I didn't like it at first because it's much brighter than I expected, but the more I looked at it, the more I liked it. Oh, and the polish dries fast, which is always a plus.


Muszę przyznać, że mam co do tego lakieru mieszane uczucia. Malowanie nim zdecydowanie nie należało do przyjemnych doświadczeń, ale kolor jest właściwie całkiem niezły, choć zauważyłam, że wyglądał lepiej kiedy moje dłonie się trochę opaliły.

I have to admit that I have mixed feelings about this polish. Painting with it is definitely not a nice experience, but the colour is actually pretty fine, I noticed that it looked better when my hands got a little tanned though.


Dodałam prosty aztecki wzorek:
I addded a simple aztec pattern:



Jeśli chcecie kupić ten lakier albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this polish or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

Zielenie, czerwienie i stempli odwrócenie

Kiedy zobaczyłam ten stamper, pomyślałam, że ponieważ jest dwustronny, będzie idealny do reverse stampingu. Nadal jestem zadowolona z mojego pierwszego stampera - taniego i zupełnie zwyczajnego od Essence, ale robienie reverse stampingu z tylko jednym stamperem zabiera tyyyyyle czasu!

Na stronie produktu jest napisane, że opakowanie zawiera tylko stamper, bez scrapera (zdrapki? To ma w ogóle polski odpowiednik?), ale znalazłam w nim nie tylko małą płytkę, która świetnie sprawdza się jako scraper, ale też pilniczek:


When I saw this stamper I thought that because it's two-sided, it would be perfect for reverse stamping. I am still happy with my first stamper - a cheap and simple one from Essence, but doing reverse stamping with only one stamper takes sooooo much time!

On the product page it says that the package contains only stamper, without scraper, but I found there not only a little plate that makes a very good scraper, but also a sand pile:  



Z początku stamper jest bardzo śliski i błyszczący, jak na zdjęciu poniżej (to jest spód stampera, zapomniałam zrobić zdjęcie przed zmatowieniem go - wybaczcie):

At first the stamper is very slippery and shiny, like on the picture below (this is the bottom of the stamper, I forgot to take a photo before mattifying it - sorry for that):


Przed pierwszym użyciem należy stępić stamper za pomocą pilniczka, który był dołączony do opakowania, tak żeby stał się matowy, bo inaczej nie będzie łapał stempli z płytki. Nie rozumiem tylko, dlaczego nie może być taki od razu, mój wieloletni przyjaciel - stamper od Essence - kupiłam od razu w wersji matowej, gotowej do użycia. W każdym razie, spiłowałam stamper zgodnie z instrukcją, zabrałam się do stemplowania...i nic, w ogóle nie złapał nic z płytki! Na szczęście doczytałam, że nowy stamper warto przed użyciem potraktować zmywaczem do paznokci, tak więc zrobiłam i w końcu zaczął ze mną współpracować. Z początku ciężko mi się było do niego przyzwyczaić - mój poprzedni stamper był dość twardy, a ten jest taki... glutowaty, to słowo chyba najlepiej go określa. Ale kiedy już odkryłam jak go skutecznie obsługiwać, stwierdziłam, że jest o wiele wygodniejszy od mojego stampera z Essence. Po pierwsze - uchwyt. Ma specjalne wgłębienia na palce, co czyni go niesamowicie wygodnym. Po drugie, jest o wiele większy od tego z Essence - jego mniejsza końcówka i tak jest większa od stampera z Essence, więc nie ma obaw, że jakiś wzór się na nim nie zmieści:

Before using the stamper for the first time you should file it with the sand file that was in the package to make it matte, otherwise it won't take the pattern up from a plate. I just don't understand why the stamper doesn't come matte all along, I bought my friend of many years - stamper from Essence - in already matte version, ready to use. Anyway, I filed the stamper according to the instruction, started stamping and...nothing, it didn't take any pattern up from a plate! Luckily I read some more and found out that it's good to use nail polish remover to clean the stamper before first use, so I did and eventually it started to cooperate with me. At first it was quite hard for me to get used to it - my previous stamper was rather hard, while this one is... gelatinous, I guess this is the best word to describe it. But when I figured out how to effectively use it, I came to a conclusion that it's actually much more comfortable than my stamper from Essence. First - the grip. It is shaped to fit fingers perfectly, which makes it insanely comfortable. Second, it's much bigger than the stamper from Essence, so there is no way any pattern would be too big for it:


Wadą natomiast jest to, że wszystko okropnie się go czepia - jakieś małe włoski, niteczki, okruszki, wszystko. Ciężko jest też doczyścić go z resztek stempli bez użycia zmywacza - tu zdecydowanie wygrywa stamper z Essence, który wystarczy przetrzeć mocniej palcem żeby pozbyć się resztek lakieru.

Kolejna wada to kolor - różowe rozwiązanie od Essence jest o wiele lepsze, na jasnym tle stampera z Born Pretty Store białe stemple są ledwo widoczne i ciężko stwierdzić, czy odbiły się dobrze, czy też może nie:


The bad thing about it though is that it catches everything - little hairs, threads, crumbs, everything. It's also hard to clean it from polish leftovers without nail polish remover - in this case the stamper from Essence is a winner, you just need to wipe it with your finger to get rid of any leftovers.

Another disadvantage is the colour - the pink solution from Essence is much better, you can barely see white stamps on the light stamper from Born Pretty Store and it's hard to tell if they stamped well or not:


Jakiś czas temu Mój Fotograf i ja oglądaliśmy Jak ukraść księżyc 2 (tak, jesteśmy bardzo dojrzałymi ludźmi). W jednej ze scen pojawił się jakby meksykański, czerwono-zielony budynek w stylu Majów, który w pewnym stopniu zainspirował mnie do zrobienia tego mani.

Some time ago My Photographer and I watched the Despicable Me 2 (yes, we are very grown up people). In one of the scenes there was kind of a Mexican, red and green building in Mayan style, and it sort of inspired me to do this mani.


Użyłam lakierów Colour Alike Cumel, Essie In stitches i Magic Doll Nail Polish - Grace 05 i płytki BP-L014.
I used Colour Alike Cumel, Essie In stitches, Magic Doll Nail Polish - Grace 05, and BP-L014 plate. 



Jeśli chcecie kupić ten stamper albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this stamper or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.