[40 GNAI - Music] Lakiery nowe, paznokcie liskowe

C is for...

Cute foxes!

The 40 Great Nail Art Ideas Challenge: 

Music - What does the fox say?

You probably wonder why I chose the What does the fox say? for the Challenge while there are so many beautiful songs... Well, because I could :D The truth is, this week my creative process was completely upside  down: usually I check the current week's theme in the 40 Great Nail Art Ideas Challenge, and then think what I could paint and maybe look for some inspirations. This time, I began with an inspiration -  I saw a cute fox patterned purse on some photo, decided to paint something similar, and then thought about what song would match it. And what would match a fox mani better that a whole song about fox? Yeah, that's right - nothing!

Pewnie zastanawiacie się dlaczego wybrałam do Wyzwania What does the fox say? kiedy istnieje tyle pięknych piosenek... Cóż, bo mogłam :D Tak naprawdę w tym tygodniu mój kreatywny proces był zupełnie odwrócony: zwykle najpierw sprawdzam jaki temat jest w tym tygodniu w Wyzwaniu the 40 Great Nail Art Ideas, a później myślę co mogłabym namalować i może szukam jakichś inspiracji. Tym razem zaczęłam od inspiracji - zobaczyłam gdzieś zdjęcie, na którym była torebeczka z lisim wzorkiem, postanowiłam namalować coś podobnego i dopiero wtedy zastanowiłam się, jaka piosenka by do tego pasowała. A jaka pasowałaby do lisiego mani bardziej niż ta, która w całości jest o lisie? Właśnie tak - żadna!

[40 GNAI - Neons] Wybryk natury: różowe marmury

B is for...

Bright and beautiful

The 40 Great Nail Art Ideas Challenge: 

Neons & water marbling

Today in the 40 Great Nail Art Ideas Challenge we're supposed to show our neons manicures. I'm not a big fan of neons, and I don't even own one, but I thought bright coral pink will do just fine =) My pattern code was water marbling, and this time I had absolutely no problems with it, yaay! I think the secret was not the water temperature (it was warm at first, and cold later), but a proper polish - I used white P.S. nail polish... from Primark for the first time, and it turned out to be just perfect for water marbling.

Dzisiaj w Wyzwaniu the 40 Great Nail Art Ideas mamy dzielić się swoimi neonowymi zdobieniami. Nie jestem fanką neonowych odcieni, nawet żadnego nie posiadam, ale pomyślałam, że ostry koralowy róż też się sprawdzi =) Moim wzorkiem na ten tydzień był water marbling i tym razem w końcu nie miałam z nim żadnych problemów, yaay! Myślę, że sekretem nie była temperatura wody (na początku była letnia, później zimna), ale odpowiedni lakier - po raz pierwszy użyłam
 lakieru P.S. nail polish... z Primarku i okazało się, że jest wprost idealny do water marblingu.

[40 GNAI - Floral] Majowe kwiatki różowe

This week all the ladies from the 40 Great Nail Art Ideas Challenge were going floral, yaay! I really enjoy having flowers on my nails, so I couldn't wait for this theme, yet of course when it came to painting, I had no idea what kind of floral to do. Eventually I settled with delicate (well that's a change for me, isn't it? :P), very Spring one stroke flowers, and finished them with even more delicate, barely noticeable yet I think necessary silver dots.

W tym tygodniu wszystkie dziewczyny z Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas malują kwiatki, yaay! Bardzo lubię mieć kwiaty na paznokciach, więc nie mogłam się doczekać tego tematu, a jednak oczywiście kiedy przyszło do malowania, nie miałam pojęcia jaki rodzaj kwiatków namalować. W końcu stanęło na delikatnych (coś za odmiana, nieprawda? :P), bardzo wiosennych kwiatach namalowanych metodą one stroke, które wykończyłam jeszcze delikatniejszymi, ledwo zauważalnymi, ale uważam, że niezbędnymi, srebrnymi kropkami.

[40 GNAI - 3 shades of red/orange] Wzorzyste mani ogniste

This week in the Challenge we do 3 shades of red/orange manis, and since we're allowed to mix the two colours, I did a mix of 2 shades of orange + red in a gradient (some of you may have already seen the sneak peek of it on my Instagram account). My pattern code was tribal, and while I love painting tribal patterns free hand, due to the lack of time I decided to do some stamping instead, and I used a Konad stamping polish I got from Born Pretty Store, which was supposed to be a little blueish (you can see that on the pictures below), but turned out completely black, but I actually don't mind - pure black is more universal.

W tym tygodniu w Wyzwaniu robimy zdobienia z trzech odcieni czerwieni/pomarańczy, a jako że możemy łączyć te dwa kolory, zrobiłam mieszankę dwóch odcieni pomarańczu i czerwieni w gradiencie (niektórzy z Was być może już widzieli zapowiedź tego gradientu na moim Instagramie). Moim kodem był tribal i chociaż uwielbiam malować takie wzory ręcznie, tym razem z powodu braku czasu zdecydowałam się na stemple i użyłam lakieru Konad, który dostałam od Born Pretty Store. Lakier miał być trochę niebieskawy (widać to na zdjęciach poniżej), ale okazał się zupełnie czarny, chociaż właściwie mi to nie przeszkadza - czysta  czerń jest bardziej uniwersalna.

[40 GNAI - Animals] Inspiracja z talerza na dzikiego zwierza

You can find inspiration everywhere. Mine came from a H&M Home plate =)
Inspirację można znaleźć wszędzie. Ja swoją znalazłam na talerzu z H&m Home =)

[40 GNAI - Spring] Wiosną kwiaty na paznokciach rosną

It's Spring! Finally!
More sun, less cold, and I can feel the wavew of creativity flowing through me =)

Wiosna! Nareszcie!
Więcej słońca, mniej zimna i od razu czuję jak przepływają przeze mnie fale kreatywności =)

[40 GNAI - 3 Shades of Green] Zielone, zakręcone

Today a comeback to reverse stamping!
Dzisiaj powrót do metody reverse stamping!

[40 GNAI - Food] Torty, torciki, same smakołyki

I've always known I loved eating cakes. But only recently I've discovered that I also love to bake them - which made my choice of the "food" theme  pattern even more justified =)

O tym, że lubię jeść ciasta, wiedziałam od zawsze. Ale dopiero całkiem niedawno odkryłam, że bardzo lubię je też piec  - dlatego tym bardziej uznałam, że będą idealne do motywu "jedzenie" =)

[40 GNAI - Pastels] Pastelowe paski miętowe

When I think "pastel", I think "mint". And when I think "mint", it has to be Sally Hansen's Hard as Nails Xtreme Wear 340 Mint Sorbet! Seriously, for me it's the one and only perfect shade of mint (ou can read my whole post about it here).

Kiedy myślę "pastelowy", myślę "miętowy". A kiedy myślę "miętowy", to musi być Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear 340 Mint Sorbet! Naprawdę, dla mnie to ten jeden jedyny idealny miętowy odcień (możecie poczytać o nim więcej tutaj).

[40 GNAI - Fashion] Modowe, kaktusowe

Usually I have many fashion photos in my inspirations folder. But now that I had to come up with something for the 40 GNAI Challenge, I couldn't find anything that I liked enough to paint it. So I began an fashion journey through the internet and I saw a cute shirt with a fun cactus pattern - that was it!

Zwykle w moim folderze z inspiracjami mam dużo zdjęć modowych. Ale teraz, kiedy musiałam coś wymyślić w ramach Wyzwania The 40 GNAI, nie mogłam znaleźć nic, co podobało mi się na tyle, żeby to namalować. Więc udałam się w modową podróż po otchłaniach internetu i zobaczyłam tę uroczą koszulę w zabawny kaktusowy wzorek - to było to!

[40 GNAI - Red] Nowe stemple kwiatowe

On occasion of New Year Born Pretty Store was sending gifs to the people writing reviews of their products. In mine, among other things like for example the ring palette, there were two stamping plates - Qgirl-057 and BP-83. I haven't used them yet and I thought that my 40 Great Nail Art Ideas Challenge pattern code for this week - stamping - would be a good reason to try them.

Z okazji Nowego Roku Born Pretty Store rozsyłało paczki z prezentami do osób, które recenzują ich produkty. W mojej paczce, oprócz między innymi paletki w pierścionku, znajdowały się dwie płytki do stempli - Qgirl-057 i BP-83. Jeszcze ich nie używałam i pomyślałam, że to, że w tym tygodniu w Wyzwaniu The 40 Great Nail Art Ideas moim kodem jest właśnie stemplowanie, jest dobrym powodem żeby wypróbować nowe płytki.

[40 GNAI - Love] Walentynkowe Love

Walentynki i temat "Miłość"? To mogło się skończyć tylko serduszkami - u mnie w wersji odmiany french manicure'u:
Valentine's Day + "Love" theme? It could only end with hearts - in my case in a kind of french manicure:

[40 GNAI - Aqua or Turquoise] Turkusowe retro kwadratowe

Sesja i bycie chorą zdecydowanie nie sprzyjają pisaniu postów na czas. Tak więc prawie tydzień (!) spóźnione, ale w końcu jest: zdobienie na osiemnasty tydzień Wyzwania The 40 Great Nail Art Ideas - Morski lub Turkusowy + Kwadraty. Nie planowałam tego, ale bardzo się cieszę, że wyszło takie retro!

Exams at university and being ill definitely do not help being on time with blog posts. So, almost a week (!) late, but here it is: week 18 of The 40 Great Nail Art Ideas Challenge - Aqua or Turquoise + Squares. I didn't plan it, but I love that they turned out so retro!

[40 GNAI - Films] Filmowe, Weso-Andersonowe

W tym tygodniu tematem wyzwania The 40 Great Nail Art Ideas są filmy. Mogłoby się wydawać, że to jeden z najlepszych tematów, jakie mogą być, jest przecież tyle wspaniałych filmów, którymi można się zainspirować!... Ale jak to często bywa w takich przypadkach, nagle nie mogłam sobie przypomnieć żadnego filmu, który oglądałam, a już na pewno nie takiego, który mógłby wylądować na moich paznokciach. W końcu jednak mnie olśniło, przypomniałam sobie jak bardzo byłam zachwycona estetyką filmów Wesa Andersona i postanowiłam zrobić zdobienie inspirowane Kochankami z Księżyca.

Na początek parę zdjęć z filmu, w razie gdybyście jeszcze go nie widziały (ale musicie go obejrzeć, jest świetny!)

This week's theme of The 40 Great Nail Art Ideas Challenge is Films. You could think that it's one of the best possible themes there could be, after all there are so many great films you can get inspired by!... But, as it often happens in such cases, suddenly I couldn't remember any film I ever watched, and definitely not a one that could end up on my nails. Eventually I got an idea though, I remembered how much I loved the aesthetic of Wes Anderson's films, and I decided to do a nail art inspired by Moonrise Kingdom.

A few pictures from it for start, in case you haven't seen it yet (but you have to watch it, it's awesome!)

[40 GNAI - 3 Shades Of Purple] Fioletowe, stemplowe

W związku z brakiem czasu, dzisiaj krótki (i spóźniony) post o bardzo prostym zdobieniu na kolejny tydzień Wyzwania 40 Great Nail Art Ideas - 3 Odcienie Fioletu + Sponging. Dodałam też delikatny stempel z płytki héhé 005 od Lady Queen, którą możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej. Płytka jest bardzo dobrze wygrawerowana, nie miałam żadnych problemów z równym odbiciem całego wzoru. No i podobają mi się na niej wszystkie wzory, co nie jest wcale takie częste =)

Due to a lack of time, today it will be a short (and late) post about very simple mani I did for the next week of the 40 Great Nail Art Ideas Challenge - 3 Shades Of Purple + Sponging. I also added a delicate stamping pattern from Lady Queen's héhé 005 plate, which you can see on the pictures below. It is very well carved, I had no problems with picking the whole pattern up evenly. And I like every pattern on it, which is not so usual =)

[40 GNAI - Things that fly] Czerwona papuga okiem do Was mruga

Są w moim życiu takie momenty, kiedy czuję, że jedynym właściwym kolorem na moje paznokcie jest czerwień. Są też momenty kiedy nie mam za bardzo czasu na tworzenie zdobień. A kiedy te momenty się na siebie nakładają, powstaje dzika głowa czerwonej papugi Ary, taka jak ta:

There are moments in my life when I feel like the only proper colour to paint my nails with is red. And moments when I don't really have time to do any new nail art. And when these moments happen at the same time, it results with a wild head of red Ara parrot, like this one:

[40 GNAI - Pale blue base] Jasnoniebieska sztuka współczesna

Po krótkiej przerwie pora wrócić do Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas. Naszym kolorem na ten tydzień jest Bladoniebieska Baza, a moim wzorem - kleksy. Musicie wiedzieć, że nigdy wcześniej nie próbowałam kleksowego manicure'u, bo po prostu wolę malować bardziej konkretne rzeczy. Ale skoro to moje zadanie na ten tydzień, pomyślałam, że to wystarczająco dobry powód żeby spróbować. Wiedziałam, że kleksy robi się za pomocą słomki, ale obejrzałam jeszcze instrukcję na You Tube żeby upewnić się, że zrobię to prawidłowo. Po obejrzeniu jej nadal uważałam, że to bardzo łatwe i szybkie, więc radośnie przystąpiłam do działania i... nic się nie stało. Próbowałam wiele razy i udało mi się co najwyżej opluć sobie trochę paznokieć. Nie jest to moje największe osiągnięcie. Ale to jeszcze nie jest najlepsza część historii - pożaliłam się mojemu Naczelnemu Fotografowi, że nie jestem wystarczająco dobra żeby opanować tę technikę, albo żeby chociaż uzyskać nią jakikolwiek efekt, a on przyszedł pomóc mi wymyślić dlaczego to nie działa. Zapytał mnie jak to się robi, złapał za słomkę, zanurzył ją w lakierze do paznokci, dmuchnął i... zrobił pięknego kleksa! Kiedy odszedł, jeszcze parę razy próbowałam powtórzyć jego sukces, ale najwyraźniej nie jestem po prostu w stanie tego zrobić. W końcu się poddałam, a to, co widzicie w tym poście to trochę oszukane kleksy zrobione farbkami akrylowymi i pędzelkiem, a nie lakierami i słomką, ale i tak uwielbiam efekt końcowy. Przypomina mi trochę obrazy mojej znajomej, Moniki Shaded.

After a short break it's time to come back to the 40 Great Nail Art Ideas Challenge. Our colour prompt this week is Pale Blue Base, and my pattern - splatters. Now, you must know that I've never tried splatter manicure before, simply bacause I prefer to paint more specific patterns. But since it wast my task this week I thought it's a good enough reason to try it. I knew you do the splatters with a straw, but I watched a tutorial on You Tube just to make sure I do it right. After I watched it, I still thought it was super easy and quick, so I merrily tried it and... nothing happened. I tried to do it many times and the only thing that happened was that I spit a little on my nail. Not my biggest achievement. But that's not the best part of the story behind the nails - I complained to my boyfriend that I'm not good enough to master this technique or, in fact, do anything with it, and he came to help me think of a reason why it wasn't working. He asked me how to do it, grabbed a straw, dabbed it in nail polish, blew, and... got a perfect splatter! After he left I tried to do some more straw splatters but apparently I'm just not able to do it. Eventually I gave up, and what you can see in this post are a bit fake splatters made with acrylic paints and a brush instead of polishes and a straw, but I love the effect anyway, and it reminds me of my friend's, Monika Shaded, paintings.

[40 GNAI - New Year] Adwentowy kaledarz lakierowy cz.3

Iiii ostatnia część Kalendarza Mini Mani Month od Ciaté, oto reszta lakierów:
Aaand the last part of Ciaté's Mini Mani Month Calendar, here's the rest of the polishes:

Prima Ballerina
(2 warstwy / 2 coats)

Bardzo elegancki i neutralny jasny brąz.
Very elegant and neutral light brown.

[40 GNAI - Christmas] Sweterkowa czerwień zimowa

Pora na recenzję kolejnego produktu od Born Pretty Store - taśmy klejącej w kształcie drobnego zygzaczka. Już wiele razy zdarzyło się, że potrzebowałam takiej taśmy, a teraz w końcu ją mam, i to w zapasie, który chyba nigdy mi się nie skończy - dostałam cztery taśmy, każda o długości dobrych kilku metrów:

Time for a review of another product from Born Pretty Store - Chevron Nail Striping Tape. It happend many times that I needed it and now I finally have it, in a supply that I will probably never run out of - I got four tapes, each of them a couple meters long:

Na początku taśma jest sklejona w jednym miejscu żeby się nie rozwijała i niestety nie da się jej bezpiecznie odkleić, nie niszcząc warstwy pod spodem, ale jest jej jej tak dużo, że to właściwie bez znaczenia.

At first the tape is glued in one place in order not to uncoil and unfortunately you can't unglue it without destroying the layer that's under it, but there's so much of the tape that it doesn't really matter.

A oto taśma w akcji:

And there's the tape in action:

W tym tygodniu tematem Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas jest Boże Narodzenie, więc namalowałam "brzydki świąteczny sweter" (chociaż osobiście uważam, ze te brzydkie świąteczne swetry są raczej urocze niż brzydkie) :D

This week the 40 Great Nail Art Ideas Challenge theme is Christmas, so I painted a "Christmas ugly sweater" (although I personally think that these ugly Christmas sweaters are rather cute than ugly) :D

***

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

An InLinkz Link-up

[40 GNAI - Winter] Na paznokciach zima, choć za oknem jej ni ma

Ta recenzja będzie chyba najbardziej niepochlebną, jaką kiedykolwiek napisałam. Wciąż jestem na etapie szukania idealnego białego lakieru, dlatego ucieszyłam się, że będę miała okazję wypróbować Pure White Polish Nail Enamel od Born Pretty Store. Moja radość trochę przygasła kiedy odkręciłam buteleczkę i poczułam bardzo toksyczny zapach, ale pomyślałam, że inny lakier z BPS też tak nieprzyjemnie pachniał, a jednak spisywał się bardzo dobrze, więc może z tym będzie tak samo. Myliłam się. Lakier nie dość, że smuży, to jeszcze jest pełen jakichś dziwnych grudek, które zostają na paznokciach (widać je na zdjęciach poniżej). Jestem nim naprawdę szczerze zawiedziona.

This review will probably be the most unfavorable one I've ever wrote. I'm still in the stage of looking for the perfect white nail polish, so I was excited to try the Pure White Polish Nail Enamel from Born Pretty Store. My excitement faded a bit though as soon as I opened the bottle and my nose got hit with a very toxic smell but I thought that I've already tried one other polish from BPS that had the same smell and it was very nice so maybe that will be the case with this one too. I was wrong. Not only is the polish smudging as hell, it's also full of some weird clumps that stay on nails (you can see them on the pictures below). I am really disappointed with it.

 

Widzicie te grudki? // See the clumps?

Z mojego zimowego zdobienia natomiast jestem bardzo zadowolona, chętnie ponosiłabym je jeszcze dłużej gdyby nie to, że zaczyna już odpryskiwać.

I'm very happy with my winter nail art though, I'd love to wear it longer if it wasn't chipping off already.

A na koniec mam dla Was przedświąteczny prezencik w postaci gifa z instrukcją jak zrobić śnieżynko-gwiazdki z tego zdobienia:

And now it's time for my little pre-Christmas gift for you - a gif with tutorial on how to create these snowflaky-stars I painted this time:

***

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

An InLinkz Link-up