Nailicious.: [40 GNAI - New Year] Adwentowy kaledarz lakierowy cz.3

Iiii ostatnia część Kalendarza Mini Mani Month od Ciaté, oto reszta lakierów:
Aaand the last part of Ciaté's Mini Mani Month Calendar, here's the rest of the polishes:

Prima Ballerina
(2 warstwy / 2 coats)

Bardzo elegancki i neutralny jasny brąz.
Very elegant and neutral light brown.

Purple Rain-Bow
(top coat)

Kolejny dość klasyczny lakier - tym razem brokat, który z początku wydaje się srebrny, ale odbija światło we wszystkich kolorach tęczy.

Another rather classic polish - this time a glitter that first appears silver, but reflects light in every colour of the rainbow.

Purple Rain-Bow na Prima Ballerina / Purple Rain-Bow over Prima Ballerina

Raspberry Collins
(2 warstwy / 2 coats)

Bardzo jaskrawy róż, który pozwala wnieść trochę koloru do ciemnych, ponurych zimowych dni,
A very bright pink that lets you put some colour into dark, gloomy winter days.

Shady Lady
(2 warstwy / 2 coats)

Przygaszony srebrny odcień, kolejny lakier, który według mnie mógłby się sprawdzić w super kobiecej wersji stroju astronauty.

A subdued silver shade, another polish that I think would go well with a super feminine version of space suit.

Hutch
(2 warstwy / 2 coats )

Po prostu super klasyczna jaskrawa czerwień, nic dodać, nic ująć.
Just a super classic bright red, nothing more, nothing less.

Chalet Chic
(brokat / glitter )

Wygląda jak jakiś magiczny śnieg zamknięty w buteleczce, nie mogłam się doczekać aż go użyję. Po otwarciu buteleczki trochę się jednak rozczarowałam, okazało się, że to nie lakier z brokatem, a sam brokat, nie ma pędzelka, trzeba po prostu posypać nim paznokcie, a dość trudno zrobić to równomiernie.

It looks like some kind of magical snow locked in a bottle, I couldn't wait to use it. I got a little disappointed when I opened the bottle though because it turned out not to be a glitter polish, but glitter only, it has no brush, you just have to sparkle it over your nails and it's quite hard to do it evenly.

Chalet Chic na Cutie Pie / Chalet Chic over Cutie Pie

Miracle On 34th
(brokat / glitter )

Piękny klasyczny złoty brokat. Tak samo jak w przypadku Chalet Chic buteleczka pozbawiona jest pędzelka i trzeba posypać nim paznokcie, ale muszę się Wam przyznać, że po zrobieniu zdjęć wymieszałam go z bezbarwnym lakierem i teraz mam idealny lakier ze złotym brokatem =)

A beautiful classic gold glitter. As well as Chalet Chic it comes in a bottle with no brush and you have to sparkle it over your nails but I have to confess that after taking this photos I mixed it with a clear nail polish and now I have a perfect gold glitter polish =)