Niebieskie kolorki i marokańskie wzorki

Wow, it's been a while since my last post!
Wow, trochę już minęło od mojego ostatniego posta!

Nowa płytka kwiatowa

I can't even remember when was the last time i did reverse stamping. Time to change it!
Nie pamiętam już kiedy ostatnio robiłam reverse stamping. Pora to zmienić!

Wzorek z północy, całkiem uroczy

It's the last week of the #creativenailparty challenge already, and this time we do scandinavian patterns.
To już ostatni tydzień wyzwania #creativenailparty, tym razem malujemy skandynawskie wzorki.

Wystrzałowe, sylwestrowe

I really, really, REALLY wanted to have some glitter on my nails on New Year's Eve, I was planning it for at least two weeks or even more... But I just couldn't come up with any idea of what exactly I'd like to do with this glitter. So - a bit desperated at the time because of a huge creative block - I began an inspiration search, and found this photo I saved some time ago. And that was it! Maybe this pattern is not all gold and shiny, but it's fun, a bit crazy, perfect for the last night of the year. I'm happy that I painted it =)

Bardzo, bardzo, BARDZO chciałam na Sylwestra użyć jakiegoś brokatowego lakieru, planowałam, że tak zrobię już od co najmniej dwóch tygodni... Ale po prostu nie byłam w stanie wymyślić, co właściwie chciałabym z tym brokatem zrobi. Więc - trochę już zdesperowana przez wielką blokadę kreatywną - wyruszyłam na poszukiwania inspiracji i znalazłam to zdjęcie, które zapisałam sobie jakiś czas temu. To było to! Może i ten wzór nie jest złoty ani błyszczący, ale jest zabawny, trochę szalony, idealny na ostatnią noc w roku. Cieszę się, że go namalowałam =)

Dziś u mnie gości żółć na szarości

Y is for...

As we all know, you can never go wrong with gray + yellow combo. In this case I used Eveline Cosmetics COLOR edition 921 polish and yellow acrylic paint to create a simple yet eye-catching geometric design - what do you think about it? =)

Jak wszyscy wiemy, nie można wyjść źle na połączeniu żółci z szarością. W tym przypadku użyłam lakieru Eveline Cosmetics COLOR edition 921 i żółtej farbki akrylowej żeby stworzyć prosty, ale efektowny geometryczny wzór - co o nim myślicie? =)

Chabrowe, stemplowe

F is for...

fun with reverse stamping

I've made it! This post is only one day late, yaaay! :D
I wanted to use some nice blue shade, and I found this Eveline miniMAX 138 polish. It's a little brighter than the shade I was thinking about, but I like it anyway. Plus, I discovered that somehow having my nails painted with it makes me more focused on the keys when I play the piano. So if you play the piano too, try it, maybe it will work for you as well =)

Udało się! Post spóźniony tylko o jeden dzień, yaaay! :D
Chciałam użyć jakiegoś ładnego niebieskiego koloru i znalazłam ten lakier Eveline miniMAX 138. Jest trochę bardziej jaskrawy niż odcień, o którym myślałam, ale i tak mi się podoba. Dodatkowo, odkryłam, że z jakiegoś powodu kiedy moje paznokcie są nim pomalowane, łatwiej jest mi skupić się na klawiszach kiedy gram na pianinie. Więc jeśli też gracie, spróbujcie, może na Was też tak zadziała =)

[40 GNAI - Pale blue base] Jasnoniebieska sztuka współczesna

Po krótkiej przerwie pora wrócić do Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas. Naszym kolorem na ten tydzień jest Bladoniebieska Baza, a moim wzorem - kleksy. Musicie wiedzieć, że nigdy wcześniej nie próbowałam kleksowego manicure'u, bo po prostu wolę malować bardziej konkretne rzeczy. Ale skoro to moje zadanie na ten tydzień, pomyślałam, że to wystarczająco dobry powód żeby spróbować. Wiedziałam, że kleksy robi się za pomocą słomki, ale obejrzałam jeszcze instrukcję na You Tube żeby upewnić się, że zrobię to prawidłowo. Po obejrzeniu jej nadal uważałam, że to bardzo łatwe i szybkie, więc radośnie przystąpiłam do działania i... nic się nie stało. Próbowałam wiele razy i udało mi się co najwyżej opluć sobie trochę paznokieć. Nie jest to moje największe osiągnięcie. Ale to jeszcze nie jest najlepsza część historii - pożaliłam się mojemu Naczelnemu Fotografowi, że nie jestem wystarczająco dobra żeby opanować tę technikę, albo żeby chociaż uzyskać nią jakikolwiek efekt, a on przyszedł pomóc mi wymyślić dlaczego to nie działa. Zapytał mnie jak to się robi, złapał za słomkę, zanurzył ją w lakierze do paznokci, dmuchnął i... zrobił pięknego kleksa! Kiedy odszedł, jeszcze parę razy próbowałam powtórzyć jego sukces, ale najwyraźniej nie jestem po prostu w stanie tego zrobić. W końcu się poddałam, a to, co widzicie w tym poście to trochę oszukane kleksy zrobione farbkami akrylowymi i pędzelkiem, a nie lakierami i słomką, ale i tak uwielbiam efekt końcowy. Przypomina mi trochę obrazy mojej znajomej, Moniki Shaded.

After a short break it's time to come back to the 40 Great Nail Art Ideas Challenge. Our colour prompt this week is Pale Blue Base, and my pattern - splatters. Now, you must know that I've never tried splatter manicure before, simply bacause I prefer to paint more specific patterns. But since it wast my task this week I thought it's a good enough reason to try it. I knew you do the splatters with a straw, but I watched a tutorial on You Tube just to make sure I do it right. After I watched it, I still thought it was super easy and quick, so I merrily tried it and... nothing happened. I tried to do it many times and the only thing that happened was that I spit a little on my nail. Not my biggest achievement. But that's not the best part of the story behind the nails - I complained to my boyfriend that I'm not good enough to master this technique or, in fact, do anything with it, and he came to help me think of a reason why it wasn't working. He asked me how to do it, grabbed a straw, dabbed it in nail polish, blew, and... got a perfect splatter! After he left I tried to do some more straw splatters but apparently I'm just not able to do it. Eventually I gave up, and what you can see in this post are a bit fake splatters made with acrylic paints and a brush instead of polishes and a straw, but I love the effect anyway, and it reminds me of my friend's, Monika Shaded, paintings.

[40 GNAI - Cartoons & comics] Turkusy, fiolety i magiczne gadżety

Okej, więc kreskówki i komiksy to raczej nie moja bajka. Nie czułabym się dobrze z przykładowo Supermanem na paznokciach, więc nie byłam zbyt zachwycona myślą, że i tak będę musiała namalować coś związanego z tematem tego tygodnia. Poźniej jednak przypomniałam sobie, że właściwie CZYTAŁAM komiks kiedy byłam mała! Taki dziewczęcy - W.I.T.C.H.

W razie gdyby któraś z Was nie wiedziała o czym mówię, dziewczyny z W.I.T.C.H. wyglądały tak:

Okay, so, cartoons & comics aren't really my things. I wouldn't feel very good with for example Superman on my nails so I wasn't very thrilled with the thought that I would have to paint something theme-related anyway. But then I remembered that I WAS in fact reading a comic when I was little! A girly one - W.I.T.C.H.

In case any of you don't know what I'm talking about, the W.I.T.C.H. girls looked like this:

Zdecydowałam nie braź tego dosłownie i nie malować po jednej postaci na każdy paznokieć, zamiast tego trzymałam się kolorów przewodnich komiksu, pasków i magicznych skrzydeł i jestem bardzo zadowolona z efektu!

I decided not to take this too literaly and paint one character on each nail, but instead I sticked to the main colours and pattern of the comic, and the magical wings, and I'm super happy with the result!

Fiolet na moich paznokciach to My Secret 147 Lavender, a paski zrobiłam używając lakierów Eveline miniMAX 061 i MAX Dona C10. Skrzydełka namalowałam farbkami akrylowymi i to mógł być pierwszy raz kiedy w ogóle zmieszałam farby żeby uzyskać kolor, któego mi brakowało do pomalowania paznokci, zwykle jestem na to zbyt leniwa :P

The violet is My Secret 147 Lavender, and the stripes are made with Eveline miniMAX 061 and MAX Dona C10. The wings are painted with acrylic paints, and this might be the first time I ever mixed paints to get the colour I was missing for my nail art, I'm usually too lazy for it :P

Och, przy okazji, jeśli interesują Was nie tylko lakiery do paznkokci, ale też różne produkty dla skóry i chciałybyście przeczytać o nich dobre recenzje, to koniecznie sprawdźcie The Performance Leader (100% ich recenzji zostało napisanych przez ich grupę specjalistek od kosmetyków) =)

Oh, by the way, if you're interested not only in nail polishes, but also in skin care products and you'd like to read some good reviews of them, make sure to check The Performance Leader (100% of their reviews are written by their beauty specialist team) =)

An InLinkz Link-up

[40 GNAI - Grey+colour] Kamienne zdobienie na zamówienie

W tym tygodniu pod moim tajemniczym kodem do wzoru krył się Saran Wrap, czyli zdobienie paznokci przy pomocy przezroczystej folii. To, co zobaczycie w tym poście to właściwie druga wersja tego zdobienia, moje pierwsze podejście do saran wrap było szaro-srebrne z zielonym wzorem na wierzchu, ale wyglądało po prostu okropnie, nie podobało mi się tak bardzo, że postanowiłam zacząć od nowa z szaro-białym tłem, które przypomina mi kamień, i żółtym wzorem na wierzchu i teraz jestem całkiem zadowolona z efektu =)

Szary lakier, którego tu użyłam to Eveline COLOR edition 921.

My misterious pattern code for this week was Saran Wrap. What you'll see later in this post is actually the second version of this mani, my first try with saran wrap was grey-silver with a green pattern on it but it looked absolutely terrible and I hated it so much that I decided to start over with grey-white background that reminds me a stone, with a yellow pattern on it, and now I'm pretty happy with the result =)

The grey polish I used is Eveline COLOR edition 921.

An InLinkz Link-up

Pierwsze koty za płoty

Jakiś czas temu, gdzieś na mojej fejsbukowej tablicy, pojawiło się to oto zdjęcie udostępnione przez moją znajomą:
Some time ago, somewhere on my facebook dashboard, one of my friends shared this photo:

Chociaż zdecydowanie wolę psy, od razu wiedziałam jak to się skończy. Idealną bazą do tego mani byłby jeden z moich najbardziej ulubionych lakierów wszechczasów, Wibo Extreme Nails 188, ale niestety już cały zużyłam, a (ku mojej wielkiej rozpaczy!) Wibo zaprzestało jego produkcji. Zmuszona więc byłam poszukać jakiegoś zastępstwa. Znalazłam Eveline Cosmetics COLOR edition 921, wydawał się bardzo podobny, ale jednak jest ciemniejszy niż mój ukochany Wibo 188.

Although I am definitely a dog person, but I instantly knew what was going to happen. A perfect base for this mani would be one of my most favourite polishes ever, Wibo Extreme Nails 188, but sadly I've used up the whole bottle, and Wibo doesn't produce it anymore. I was forced to find something to replace it. I found Eveline Cosmetics COLOR edition 921, it seemed very similar but it turned out to be darker than my beloved Wibo 188.

Zdecydowałam się namalować białe kotki zamiast czarnych żeby było trochę delikatniej:
I decided to paint the white cats instead of black ones in order to make the mani more delicate:

Co myślicie? =) Może Wy znacie jakieś ładne, bardzo jasne szare lakiery?
What do you think? =) Do you know any nice, very light gray polish?

Małe naklejki, a efekt wielki

Muszę przyznać, że reverse stamping naprawdę wciąga - oto moje kolejne odwrócone dzieło stworzone za pomocą płytki BP-L014:
I have to admit this whole reverse stamping thing is pretty addicting - this is my latest reversed work made with BP-L014 plate:

Użyłam moich dwóch Urodzinowych Lakierów - Evevline miniMAX 045 i 061:
I used my two Birthday Polishes - Evevline miniMAX 045 and 061:

Ale nie tylko ich, w mieszance znalazły się też Colour Alike Cumel (jako baza) i Essie Not just a pretty face:
But not only those, there is also Colour Alike Cumel (as the base colour) and Essie Not just a pretty face in the mix:

Mam nadzieję, że podobają Wam się tak bardzo jak mi ^^
I hope you like them as much as I do ^^

Wieloryby - takie na niby

Od jakiegoś czasu chodziły mi po głowie wieloryby... cóż, teraz chodzą mi po paznokciach! Dajcie znać, co o nich myślicie, ja jestem bardzo zadowolona z tego, jak wyszły =)

I've had whales on my mind for some time... well, now I have them on my nails! Let me know what you think of them, I'm very satisfied with how they turned out =)

Och, prawie zapomniałam - ten błękitny lakier to Eveline miniMAX 933.
Oh, I almost forgot - the baby blue nail polish is Eveline miniMAX 933.

Błękit kropkowany kwiatkiem udekorowany

Dzisiaj bardzo króciutko, ale za to z wieloma zdjęciami =)
Na początek chciałam Wam pokazać śliczny błękitny lakier - Eveline miniMAX 933:

Today a very short post, but with many photos =)
First, I'd like to show you a beautiful baby blue polish - Eveline miniMAX 933:

I nail art, kwiatki namalowałam używając lakierów Colour Alike 165 Q Żar Tropików i Essie Cute as a button:
And the nail art, I painted the flowers with Colour Alike 165 Q - Tropical heat and Essie Cute as a button: