Jelly pink floral stamping

Wow, it's been over two months since my last post! I was much more active on my Instagram, but I don't post all the photos there, and I have a lot of them. So let's catch up!

Wow, od mojego ostatniego posta minęły już ponad dwa miesiące! O wiele bardziej aktywna byłam na moim Instagramie, ale nie wrzucam tam wszystkich zdjęć, a mam ich mnóstwo. Pora nadrobić zaległości!

Abstract violet

I don't know about you, but I absolutely love the delicate abstract art trend!
Nie wiem jak Wy, ale ja po prostu uwielbiam trend delikatnej sztuki abstrakcyjnej!

There is stamping. Again!

After the previous geometric craziness it's time for something much calmer :)
Po ostatnim geometrycznym szaleństwie, pora na coś znacznie spokojniejszego :)

Negative space flowers

It's finally Spring! And what's a better way to celebrate it than doing a nice floral mani? ;)
Nareszcie wiosna! Czy można to uczcić lepiej niż malując kwiatki na paznokciach? ;)

Neon dots

Lately I haven't had much time for nail art, but I managed to do this super minimal mani, and you know what? I absolutely love it!

Ostatnio nie miałam zbyt wiele czasu na nail art, ale udało mi się zrobić to super minimalistyczne zdobienie i wiecie co? Jestem nim zachwycona!

Abstract New Year's Eve

My New Year's Eve was totally abstract! At least when it comes to nails ;)
Mój Sylwester był zupełnie abstrakcyjny! Przynajmniej jeśli chodzi o paznokcie ;)

Candy canes

Okay, you can officialy call me the worst blogger now.
Dobra, możecie mnie już oficjalnie nazywać najgorszą bloggerką.

Little foxes

This is a goodbye post.
To jest post pożegnalny.

The least spooky Halloween manicure

I had a plan. I wanted to do a Halloween manicure, with some pumpkins or scary bloody stuff...

Miałam plan. Chciałam zrobić halloweenowy manicure, z jakimiś dyniami, albo strasznymi krwawymi rzeczami...

Nowe wzory lodowe

As they say, long time no... stamping! :D
Dawno nie było tu stempelków, pora to zmienić! 

Dzisiaj przed Wami wzorek z oczami

Remember when I told you I'll definitely come back to eye patterns? Well, I did as I said =)
Pamiętacie jak mówiłam, że na pewno wrócę do wzorków z oczami? Cóż, jak powiedziałam, tak zrobiłam =)

Naklejki w piesełki

2018 is the Year of the Dog, so why not celebrate it with some cute doggie nail art? =)
2018 jest Rokiem Psa, więc dlaczego by nie uczcić tego zdobieniem ze słodkimi pieskami? =)

Wciąż modne naklejki wodne

Sometimes I don't have time for any fancy nail art, and sometimes I just get a little lazy. In such cases nail water stickers are definitely a good option - they're super easy to use, and you get a pretty effect in just a few minutes.

Czasami nie mam czasu żeby zrobić jakieś wyszukane zdobienie, a czasami po prostu mi się za bardzo nie chce. W takich przypadkach wodne naklejki na paznokcie są zdecydowanie dobrym wyjściem - dziecinnie łatwe w użyciu i dają ładny efekt w zaledwie kilka minut.

Zielone stemple odwrócone

Today I have another great Born Pretty Store stamping plate to show you.
Dzisiaj mam Wam do pokazania kolejną świetną płytkę do stempli od Born Pretty Store.

Roślinki wiosenne cieszą niezmiennie

I'm currently testing the last, third one of my Madam Glam gel polishes - Delicacy. It's a beautiful pink nude shade, very similar to Essie Not just a pretty face, but like a hundred times more opaque - on some of my nails even one coat would probably be enough, but I painted two coats on each nail anyway to make sure they all look the same.

Testuję właśnie ostatni, trzeci z moich żelowych lakierów Madam Glam -  Delicacy. Jest to piękny, różowy odcień nude, bardzo podobny do Essie Not just a pretty face, ale kryjący jakieś sto razy lepiej - na niektórych paznokciach wystarczyłaby mi pewnie nawet jedna warstwa, ale i tak nałożyłam dwie warstwy na wszystkie paznokcie, żeby mieć pewność, że wszystkie wyglądają tak samo.

Kwiatki matowe na wiosnę gotowe

Lately I see plenty of floral manicures. I absolutely love this Spring trend, and I have a strong feeling that I'll paint a couple of these too =) Meanwhile, here's my first floral mani this year:

Ostatnio widzę zatrzęsienie kwiatowych zdobień. Bardzo mi się podoba ten wiosenny trend i czuję, że w najbliższym czasie sama kilka takich zmaluję =) Tymczasem, oto moje pierwsze kwiatowe mani w tym roku:

Wyzwanie z theCieniu w zimowym odcieniu

After I finished the ABC Challenge, I wanted to take quite a long break from participating in any other challenges... yet here I am, starting another one. This time it's #creativenailparty Challenge, hosted by theCieniu. There are two things that convinced me to take part in it: first, I really like the themes, and also, it's only four weeks so why not? =)

Our first theme is Winter colours but I wanted to avoid the obvious blue tones, so my colour palette looks more like this:


Po tym jak skończyłam Wyzwanie ABC, chciałam zrobić sobie dłuższą przerwę od jakichkolwiek wyzwań... a jednak właśnie zaczynam kolejne. Tym razem jest to Wyzwanie #creativenailparty, organizowane przez theCieniu. Do udziału w nim przekonały mnie dwie rzeczy: po pierwsze, bardzo podobają mi się tematy. Poza tym wyzwanie ma trwać tylko cztery tygodnie, więc dlaczego nie? =) Więcej o zasadach, tematach i nagrodach możecie poczytać tutaj.

Naszym pierwszym tematem są kolory zimy, ale chciałam uniknąć typowych odcieni błękitu, dlatego moja paleta kolorów wygląda raczej tak: 

Jelenie cienie

I've had this Celebration stamping plate from Born Pretty Store for a while now but I forgot to use it during the Christmas season, and I was a bit afraid that it's time has gone. BUT I've found a lovely deer design on it, which you can use any time of the year you want, so I've decided to give it a go. And I am so glad I did! The mani turned out exactly how I planned, and it's very delicate, even despite the black stamping.

Już od jakiegoś czasu mam tę świąteczną płytkę do stempli od Born Pretty Store, ale zapomniałam jej użyć w okresie świątecznym, więc trochę się obawiałam, że jej czas się skończył. ALE znalazłam na niej uroczy wzór z jelonkiem, którego można używać w dowolnej porze roku, więc postanowiłam go wypróbować. I bardzo się cieszę, że to zrobiłam! Zdobienie wyszło dokładnie tak, jak planowałam, i jest bardzo delikatne, nawet pomimo czarnego stemplowania.

Święta: wielkie jedzenie i skromne zdobienie

This year I decided to go for something simple for my nails for Christmas, and I must admit, I'm super happy with the effect. Also, I looove the nail photos my boyfriend took for me, and I had a very hard time deciding which of them to put here, so some of them are quite similar but they're just so pretty you'll have to forgive me =)

W tym roku na Święta zdecydowałam się na coś bardzo prostego na paznokciach i muszę przyznać, że jestem bardzo zadowolona z efektu. Dodatkowo, baaardzo podobają mi się paznokciowe zdjęcia, które zrobił dla mnie mój bojfrend i trudno mi było zdecydować które z nich tu zamieścić, więc niektóre są do siebie dość podobne, ale są tak ładne, że musicie mi to wybaczyć =)

Róż z brokatem - dobry i zimą, i latem

Today a quick review of the Sweet Color Nude Pink from Nurbesten. It's similar to this coral one, but less bright - it's a beautiful neutral pink shade, perfect for everyday manicure if you can't get crazy with nail art at work or in school. To be honest, I like it better than the brighter coral one.

Dzisiaj krótka recenzja lakieru Sweet Color Nude Pink od Nurbesten. Jest bardzo podobny do tego koralowego lakieru, ale nieco bardziej przygaszony - to piękny neutralny odcień różu, idealny do codziennego manicure'u jeśli nie możecie sobie pozwolić na szaleństwo z nail artem w pracy czy szkole. Szczerze mówiąc, podoba mi się bardziej niż ten koralowy, bardziej jaskrawy odcień.