Back to black

It was my first experience with Life Nail Laquer, I bought it basically by accindent, but I have to admit, I was very pleasantly surprised - usually when I paint my nails black with a regular nail polish, it starts to chip off the next day, but this one stayed intact for a good couple of days. Highly recommended! 👍

To moje pierwsze doświadczenie z lakierem Life Nail Laquer, kupiłam go właściwie przez przypadek, ale muszę przyznać, że bardzo miło nie zaskoczył - zazwyczaj kiedy maluję paznokcie na czarno zwykłym lakierem, zaczyna odpryskiwać już następnego dnia, ale ten pozostał nietknięty przez dobrych kilka dni. Zdecydowanie polecam! 👍

Inspiracja z natury - czarne marmury

The idea of black marble pattern has been in my mind for a while now, and I've finally decided to do something about it.

Już od dłuższego czasu chodził mi po głowie pomysł na czarne marmurki i w końcu zdecydowałam się coś z tym zrobić.

Wiele odcieni burgundu i zieleni

Generally speaking, holographic and chameleon nail polishes are definitely not my style. But every once in a while, I get this crazy idea to try such polish and see how it looks on my nails. This time I've tested the Born Pretty Magical Series M017 {Romantic Heart}.

Ogólnie rzecz biorąc, wszelkie holograficzne i kameleonowe lakiery zdecydowanie nie są w moim stylu. Ale raz na jakiś czas wpadam na szalony pomysł wypróbowania takiego lakieru i sprawdzenia jak będzie wyglądał na moich paznokciach. Tym razem przetestowałam lakier Born Pretty Magical Series M017 {Romantic Heart}.

Termiczne naklejki i domalowany akcent niewielki

Today I have something brand new to show you. Have you heard about thermal nail stickers? No? Then let me introduce Manirouge =)

Dzisiaj mam Wam do pokazania coś zupełnie nowego. Słyszeliście kiedyś o termicznych naklejkach na paznokcie? Nie? Pozwólcie więc, że przedstawię Manirouge =)

Małe kaktusy białe

I'm not a big fan of black nails, I use a black nail polish maybe two or three times a year. But sometimes I see an inspirational pattern, and I know I have to paint it, even if it includes painting my nails black ;)

Nie jestem wielką fanką czarnych paznokci, czarnego lakieru używam może dwa, trzy razy w roku. Ale czasem widzę jakiś inspirujący wzór i wiem, że po prostu muszę go namalować, nawet jeśli oznacza to pomalowanie paznokci na czarno ;)

Złote mandale nie cieszą mnie wcale

S is for...

Every once in a while I have this brilliant idea to paint my nails black. And every time I do, I regret it almost immediately. And sadly, it wasn't any different this time. Not only did I feel as if my nails were just dirty, but also, as it usually happens, the polish started chopping off incredibly quickly. And chopping black polish is something really awful. Also, I wasn't very happy with the mani... Meh.

Co jakiś czas wpadam na wyśmienity pomysł żeby pomalować paznokcie na czarno. I za każdym razem kiedy to robię, prawie od razu tego żałuję. I niestety tym razem nie było inaczej. Nie tylko dlatego, że miałam wrażenie, że moje paznokcie są jakieś takie brudne, ale też dlatego, że, jak to zwykle bywa, lakier zaczął niesamowicie szybko odpryskiwać. A odpryskujący czarny lakier jest czymś naprawdę paskudnym. Jakby tego było mało, z samego zdobienia też nie byłam za bardzo zadowolona... Ech.

[40 GNAI - Black & white] Na górze róże

Nie mogłam się doczekać tego wyzwaniowego motywu - moim zadaniem było nie tylko wykonanie czarno-białego zdobienia, czyli czegoś, co bardzo lubię, ale dodatkowo, zgodnie z moim kodem wzoru, miały to być róże, czyli coś, co lubię nawet jeszcze bardziej! Chciałam je jednak namalować trochę inaczej niż zwykle, więc zdecydowałam się spróbować - po raz pierwszy w życiu! - metody one stroke. Myślę, że jak na pierwszą próbę efekt jest dość przyzwoity, jak myślicie? =)


I was really excited about this prompt - not only it is black and white, which I really like, but also my pattern code for this week was Roses, which I like even more! I wanted to paint them a little bit differently this time though, so I decided to try - for the first time in my life! - the one stroke method. I think that for the forst try ever the effect is pretty decent, what do you think? =)

Czarny lakier to Lovely Classic Nail Polish 85, resztę namalowałam farbkami akrylowymi.
The black polish I used is Lovely Classic Nail Polish 85 and  the rest is painted with acrylic paints.

Na koniec chciałabym się pochwalić, że jedno z moich zdobień zostało wyróżnione w 14 Stunning Mandala-Inspired Manicures na Diply.com, jest mi bardzo miło =)

For the end I just wanted to let you know that one of my manis has been featured in 14 Stunning Mandala-Inspired Manicures on Diply.com, I'm flattered =)

An InLinkz Link-up

Kosmicznie, galaktycznie

     Od pewnego czasu chciałam zrobić galaxy nails, ale zawsze pojawiał się ten sam problem: nie miałam odpowiedniego lakieru z maleńkimi, delikatnymi drobinkami i nie mogłam nigdzie takowego znaleźć. I wtedy zobaczyłam temix - Shimmer Starry Sky Polish od Born Pretty Store. To było to! Pomyślcie tylko - czy może być coś lepszego do stworzenia galaxy nails niż lakier, który nazywa się Shimmer STARRY SKY? Z pięciu kolorów, w których ten lakier jest dostępny, wybrałam numer 04, który jest w większości fioletowy, ale widać w nim też przebłyski granatu, a nawet trochę zielonkawego odcienia.
     Lakier mieści się w malutkiej, 7-mililitrowej buteleczce w ładnym kształcie. Ma dość wygodny pędzelek i bardzo przyjemny zapach, do tego narawdę szybko schnie. Jego krycie jest podobne do krycia lakieru Chameleon Nail Polish #217, który opisałam  tutaj - przed użyciem go trzeba najpierw pomalować paznokcie na czarno żeby zobaczyć efekt.

     For quite some time now I wanted to create galaxy mani, but there was always one problem: I didn't have a proper polish with tiny, delicate sprinkles, and couldn't find it anywhere. And then I saw temix - a Shimmer Starry Sky Polish from Born Pretty Store. That was it! Just think about it - what could possibly be a better choice for creating galaxy nails than a polish called Shimmer STARRY SKY? Out of five available colours of it I chose number 04, which is mostly violet, but you can also see dark blue and a bit of greenish in it.
     It comes in a tiny 7ml nicely shaped bottle. It has a quite comfortable brush and a very pleasant smell, and it dries really fast. It's opacity is very similar to this of Chameleon Nail Polish #217 that I described here - you need to paint your nails black before using it to see the effect.

Już na tym etapie przypominało to galaktykę, dodałam jednak trochę więcej kolorów i parę małych gwiazdek:
It already looked a bit like a galaxy, but I added some more colours and a few little stars:

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

Manicure wykonany - Sylwester uratowany!

Mało brakowało, a powitałabym Nowy Rok z gołymi paznokciami. Dzień przed Sylwestrem zupełnie nie miałam pojęcia jak chcę je pomalować, byłam spragniona jakiejkolwiek inspiracji. Na szczęście w końcu znalazłam naszyjnik, który później, w nieco zmienionej wersji, znalazł się na moich paznokciach =)

I was just one step from welcoming New Year with bare nails. The day before the New Year's Eve I still had absolutetly no idea what to paint this time, I was craving for inspiration. Luckily I eventually found a necklace, which I then adapted to make a nail art =)

Użyłam lakieru Wibo Extreme Nails 34 i farbek akrylowych, a całość wykończyłam matowym top coatem.

I used Wibo Extreme Nails 34, acrylic paints, and finished it with a matte top coat. 

Byłam całkiem zadowolona z tego, jak to wyszło, ale niestety czarny lakier zaczął odpryskiwać już po dwóch dniach.

I was pretty happy about how it turned out, but unfortunately the black polish started to peel off after only two days. 

Szęśliwego Nowego Roku!
Happy New Year!