Fioletowo, kwiatowo-barokowo

Dawno dawno temu, gdzieś w otchłaniach internetu, znalazłam ten oto obrazek:
A long long time ago, somewhere in the internet I found this picture:

Pomyślałam, że te kwiatki całkiem nieźle sprawdziłyby się na paznokciach, ale jakoś dopiero teraz zebrałam się na to żeby je namalować. Ale w końcu są - moja odmiana "baroque floral"! =)

I thought that it would be nice to paint such flowers on my nails one day, but somehow I didn't do it until now. But here it is - my version of "baroque floral"! =)

Fioletowy lakier to Golden Rose Rich Colour 41, kwiatki namalowałam farbkami akrylowymi i całość wykończyłam matowym top coatem. Nie jestem pewna czy to przez matowy lakier, czy przez ten od Golden Rose, czy też przez połączenie tych dwóch, w każdym razie moje kwiatkowe paznokcie nie przetrwały nawet dwóch dni, tak szybko zaczęły odpryskiwać.

To get this look I used Golden Rose Rich Colour 41 and acrylic paints, and finished it with a matte top coat. I'm not sure if it was because of the top coat or the violet polish, or maybe because of the combination of these two, but this mani lasted less than two days, it started to peel off very fast.

Poza tym, jak niektórzy z Was pewnie zauważyli, zmieniłam trochę wygląd bloga. Wczoraj po egzaminie, który pisałam rano (i który swoją drogą zdałam :D) miałam cały dzień wolny i postanowiłąm pobawić się trochę szablonem bloga. Pewnie zmienię w nim jeszcze parę rzeczy, bo jeszcze nie jestem w pełni zadowolona z tego, jak wygląda. A Wy co o nim myślicie, jakieś sugestie? =)

Also, as some of you may have noticed, I changed the appearence of my blog a little. Yesterday I had a day off after an exam that I took in the morning (I passed it by the way :D) and decided to play around with my blog template. I'll probably make more changes in it, because I'm not yet entirely happy with how it turned out. But anyway, what do you think about it, any suggestions? =)