Grzeczne zdobienie świąteczne

Trochę spóźnione, ale oto moje wigilijne paznokcie:
A little late, but here are my Christmas Eve nails:

[40 GNAI - New Year] Adwentowy kaledarz lakierowy cz.3

Iiii ostatnia część Kalendarza Mini Mani Month od Ciaté, oto reszta lakierów:
Aaand the last part of Ciaté's Mini Mani Month Calendar, here's the rest of the polishes:

Prima Ballerina
(2 warstwy / 2 coats)

Bardzo elegancki i neutralny jasny brąz.
Very elegant and neutral light brown.

Adwentowy kalendarz lakierowy - Ciaté Mini Mani Month cz.2

Czas na drugą część Kalendarza Mini Mani Month od Ciaté! Właściwie to planowałam napisać tego posta parę dni wcześniej, ale niestety mój komputer zachorował i musiał trochę odpocząć i się odwirusować, ale mam nadzieję, że już wszystko z nim w porządku.

Przejdźmy więc do lakierów =)

Time for the second part of Ciaté's Mini Mani Month Calendar! I actually planned to post it a couple of days ago but unfortunately my computer got sick and had to rest for a while to unvirus itself but hopefully it's okay now.

So let's get to the polishes, shall we? =)

Life's A Peach
(4 warstwy / 4 coats)

Uwielbiam zarówno brzoskwinie-owoce, jak i brzoskwiniowe odcienie lakierów do paznokci, dlatego nie mogłam się doczekać aż wypróbuję ten. Niestety moje podekscytowanie zniknęło kiedy odkryłam, że potrzebuję aż czterech warstw żeby przykryć białe końcówki moich paznokci. Ale i tak, kolor jest cudny.

I love peaches, both as fruits and as shades of nail polish so I was very excited to try this one. Unfortunately my excitement was gone when I found out that I need as much as 4 coats of it to cover the white ends of my nails. But still, the colour is lovely.

Adwentowy kalendarz lakierowy - Ciaté Mini Mani Month cz.1

Święta przyszły do mnie w tym roku trochę wcześniej niż zwykle - kupiłam sobie the Mini Mani Month Nail Polish Advent Calendar od Ciaté. Znajduje się w nim 17 mini lakierów, 3 mini odżywki, 2 brokatowe topy, 1 pełnowymiarowy lakier w limitowanym odcieniu i malutki szklany pilniczek. Dodatkowo w każdym małym okienku z lakierem jest jakiś cytat.

Christmas came a little early for me this year - I got myself the Mini Mani Month Nail Polish Advent Calendar from Ciaté. It contains of 17 mini polishes, 3 mini treatments, 2 glitter toppers, 1 full size polish in exclusive shade and a mini crystal nail file. Also, there is a quote in every little polish window.

[40 GNAI - Christmas] Sweterkowa czerwień zimowa

Pora na recenzję kolejnego produktu od Born Pretty Store - taśmy klejącej w kształcie drobnego zygzaczka. Już wiele razy zdarzyło się, że potrzebowałam takiej taśmy, a teraz w końcu ją mam, i to w zapasie, który chyba nigdy mi się nie skończy - dostałam cztery taśmy, każda o długości dobrych kilku metrów:

Time for a review of another product from Born Pretty Store - Chevron Nail Striping Tape. It happend many times that I needed it and now I finally have it, in a supply that I will probably never run out of - I got four tapes, each of them a couple meters long:

Na początku taśma jest sklejona w jednym miejscu żeby się nie rozwijała i niestety nie da się jej bezpiecznie odkleić, nie niszcząc warstwy pod spodem, ale jest jej jej tak dużo, że to właściwie bez znaczenia.

At first the tape is glued in one place in order not to uncoil and unfortunately you can't unglue it without destroying the layer that's under it, but there's so much of the tape that it doesn't really matter.

A oto taśma w akcji:

And there's the tape in action:

W tym tygodniu tematem Wyzwania the 40 Great Nail Art Ideas jest Boże Narodzenie, więc namalowałam "brzydki świąteczny sweter" (chociaż osobiście uważam, ze te brzydkie świąteczne swetry są raczej urocze niż brzydkie) :D

This week the 40 Great Nail Art Ideas Challenge theme is Christmas, so I painted a "Christmas ugly sweater" (although I personally think that these ugly Christmas sweaters are rather cute than ugly) :D

***

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

An InLinkz Link-up

[40 GNAI - Winter] Na paznokciach zima, choć za oknem jej ni ma

Ta recenzja będzie chyba najbardziej niepochlebną, jaką kiedykolwiek napisałam. Wciąż jestem na etapie szukania idealnego białego lakieru, dlatego ucieszyłam się, że będę miała okazję wypróbować Pure White Polish Nail Enamel od Born Pretty Store. Moja radość trochę przygasła kiedy odkręciłam buteleczkę i poczułam bardzo toksyczny zapach, ale pomyślałam, że inny lakier z BPS też tak nieprzyjemnie pachniał, a jednak spisywał się bardzo dobrze, więc może z tym będzie tak samo. Myliłam się. Lakier nie dość, że smuży, to jeszcze jest pełen jakichś dziwnych grudek, które zostają na paznokciach (widać je na zdjęciach poniżej). Jestem nim naprawdę szczerze zawiedziona.

This review will probably be the most unfavorable one I've ever wrote. I'm still in the stage of looking for the perfect white nail polish, so I was excited to try the Pure White Polish Nail Enamel from Born Pretty Store. My excitement faded a bit though as soon as I opened the bottle and my nose got hit with a very toxic smell but I thought that I've already tried one other polish from BPS that had the same smell and it was very nice so maybe that will be the case with this one too. I was wrong. Not only is the polish smudging as hell, it's also full of some weird clumps that stay on nails (you can see them on the pictures below). I am really disappointed with it.

 

Widzicie te grudki? // See the clumps?

Z mojego zimowego zdobienia natomiast jestem bardzo zadowolona, chętnie ponosiłabym je jeszcze dłużej gdyby nie to, że zaczyna już odpryskiwać.

I'm very happy with my winter nail art though, I'd love to wear it longer if it wasn't chipping off already.

A na koniec mam dla Was przedświąteczny prezencik w postaci gifa z instrukcją jak zrobić śnieżynko-gwiazdki z tego zdobienia:

And now it's time for my little pre-Christmas gift for you - a gif with tutorial on how to create these snowflaky-stars I painted this time:

***

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.

If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

An InLinkz Link-up

[40 GNAI - Glitter topper/flakie] O choinka, błyszcząca drobinka!

Przybywam do Was z kolejnymi choinkami!
To już dziesiąta odsłona Wyzwania The 40 Great Nail Art Ideas, w tym tygodniu naszym ogólnym zadaniem było użycie lakieru z błyszczącymi drobinkami, plus dodatkowo moim wzorem było Skittles manicure, czyli każdy paznokieć w innym kolorze.

I come to you with another bunch of conifers!
It's already the tenth prompt of The 40 Great Nail Art Ideas Challenge, this week our main goal was to use a glitter polish, plus additionally my pattern was Skittles manicure, which means basically each nail in different colour.

Płytka nowa, Bożonarodzeniowa

... a ja postanowiłam wybrać do recenzji jedyny nie-świąteczny wzorek, jaki na niej jest. Początkowo zamierzałam wybrać tego cudnego jelonka - trzeci wzór od prawej w dolnym rzędzie - ale niestety nie na wszystkich paznokciach mieszczą mi się całe rogi, dlatego tym razem postanowiłam jednak dać mu spokój, ale na pewno jeszcze przyjdzie na niego pora!

A oto i cała płytka BPL-032 od Born Pretty Store:

A Christmas plate, and I've decided to use the only not festive pattern from it for the review. Initially I was going to choose this lovely deer - the third pattern on the right in the bottom row - but unfortunately the antlers are a little bit too narrow for some of my nails, so this time I decided to let it go, but I'll definitely use it in the future!

And this is the whole BPL-032 plate from Born Pretty Store:

No i paznokcie:
And the nails:

Jeśli chcecie kupić ten produkt albo cokolwiek innego od BPS, pamiętajcie proszę, że jeśli użyjecie kodu QEL91, dostaniecie 10% rabatu.
If you'd like to buy this product or any other nail art supplies from BPS, please remember that you can use the code QEL91 in order to get 10% off.

[40 GNAI - Cartoons & comics] Turkusy, fiolety i magiczne gadżety

Okej, więc kreskówki i komiksy to raczej nie moja bajka. Nie czułabym się dobrze z przykładowo Supermanem na paznokciach, więc nie byłam zbyt zachwycona myślą, że i tak będę musiała namalować coś związanego z tematem tego tygodnia. Poźniej jednak przypomniałam sobie, że właściwie CZYTAŁAM komiks kiedy byłam mała! Taki dziewczęcy - W.I.T.C.H.

W razie gdyby któraś z Was nie wiedziała o czym mówię, dziewczyny z W.I.T.C.H. wyglądały tak:

Okay, so, cartoons & comics aren't really my things. I wouldn't feel very good with for example Superman on my nails so I wasn't very thrilled with the thought that I would have to paint something theme-related anyway. But then I remembered that I WAS in fact reading a comic when I was little! A girly one - W.I.T.C.H.

In case any of you don't know what I'm talking about, the W.I.T.C.H. girls looked like this:

Zdecydowałam nie braź tego dosłownie i nie malować po jednej postaci na każdy paznokieć, zamiast tego trzymałam się kolorów przewodnich komiksu, pasków i magicznych skrzydeł i jestem bardzo zadowolona z efektu!

I decided not to take this too literaly and paint one character on each nail, but instead I sticked to the main colours and pattern of the comic, and the magical wings, and I'm super happy with the result!

Fiolet na moich paznokciach to My Secret 147 Lavender, a paski zrobiłam używając lakierów Eveline miniMAX 061 i MAX Dona C10. Skrzydełka namalowałam farbkami akrylowymi i to mógł być pierwszy raz kiedy w ogóle zmieszałam farby żeby uzyskać kolor, któego mi brakowało do pomalowania paznokci, zwykle jestem na to zbyt leniwa :P

The violet is My Secret 147 Lavender, and the stripes are made with Eveline miniMAX 061 and MAX Dona C10. The wings are painted with acrylic paints, and this might be the first time I ever mixed paints to get the colour I was missing for my nail art, I'm usually too lazy for it :P

Och, przy okazji, jeśli interesują Was nie tylko lakiery do paznkokci, ale też różne produkty dla skóry i chciałybyście przeczytać o nich dobre recenzje, to koniecznie sprawdźcie The Performance Leader (100% ich recenzji zostało napisanych przez ich grupę specjalistek od kosmetyków) =)

Oh, by the way, if you're interested not only in nail polishes, but also in skin care products and you'd like to read some good reviews of them, make sure to check The Performance Leader (100% of their reviews are written by their beauty specialist team) =)

An InLinkz Link-up

[40 GNAI - Grey+colour] Kamienne zdobienie na zamówienie

W tym tygodniu pod moim tajemniczym kodem do wzoru krył się Saran Wrap, czyli zdobienie paznokci przy pomocy przezroczystej folii. To, co zobaczycie w tym poście to właściwie druga wersja tego zdobienia, moje pierwsze podejście do saran wrap było szaro-srebrne z zielonym wzorem na wierzchu, ale wyglądało po prostu okropnie, nie podobało mi się tak bardzo, że postanowiłam zacząć od nowa z szaro-białym tłem, które przypomina mi kamień, i żółtym wzorem na wierzchu i teraz jestem całkiem zadowolona z efektu =)

Szary lakier, którego tu użyłam to Eveline COLOR edition 921.

My misterious pattern code for this week was Saran Wrap. What you'll see later in this post is actually the second version of this mani, my first try with saran wrap was grey-silver with a green pattern on it but it looked absolutely terrible and I hated it so much that I decided to start over with grey-white background that reminds me a stone, with a yellow pattern on it, and now I'm pretty happy with the result =)

The grey polish I used is Eveline COLOR edition 921.

An InLinkz Link-up